Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the european union has an overwhelming strategic interest to ensure that those rules are reinforced and not weakened, because if we weaken the wto or the rule of law, who will win? it will be the big guys like the united states; it will be might is right; it will be brute commercial force that will win through.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει τεράστιο στρατηγικό συμφέρον να εξασφαλίσει ότι οι εν λόγω κανόνες θα ενισχυθούν και δεν θα αποδυναμωθούν, διότι αν αποδυναμώσουμε τον ΠΟΕ ή το κράτος δικαίου, ποιος θα κερδίσει; Θα κερδίσουν οι μεγάλοι, όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες · θα επικρατήσει το δίκαιο του ισχυροτέρου · θα επικρατήσει η ωμή εμπορική ισχύς.