Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if so, please state.
Εάν ναι, παρακαλούμε αναφέρετε ποια.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if so please state which.
Εάν ναι, παρακαλούμε αναφέρετε ποια.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(if so, please state which).
(αν ναι, παρακαλώ δηλώστε ποιες).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if the aid is degressive please state the modalities?
Εάν η ενίσχυση είναι φθίνουσα, αναφέρατε τις σχετικές ρυθμίσεις.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- please state type and volume of liquid waste.
- Αποχέτευση/ε06η αποχετευομένων και ποσότητα.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
please state clearly address for return of results:
Παρακαλώ δηλώσατε καθαρά τη διεύθυνση για την επιστροφή των αποτελεσμάτων:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(e) other form of waste treatment please state method.
Αναφέρατε τη μέθοδο.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
please state the exact nature of the consultancy services:
Διευκρινίσατε τον ακριβή χαρακτήρα των συμβουλευτικών υπηρεσιών:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
could the commissioner please state his views on this proposition ?
Μπορεί ο αρμόδιος Επίτροπος να εκθέσει τη γνώμη του για τη συγκεκριμένη πρόταση;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for italian identification documents, please state also the issuing authority.
Για ιταλικά έγγραφα ταυτότητας, συμπληρώστε επίσης την εκδίδουσα αρχή.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
please state the maximum gross aid intensity of the planned measure: …
Διευκρινίσατε τη μέγιστη ακαθάριστη ένταση ενίσχυσης του σχεδιαζόμενου μέτρου: …
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prior exportation (without triangular traffic) - please state the following particulars:
προκαταβολική εξαγωγή (χωρίς τριγωνικές συναλλαγές): Αν ναι, να σημειωθεί:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- in a single currency, particularly a member state's currency, or the ecu ;
- σε ενα μονό νόμισμα - π.χ. στο νόμισμα ενός κράτους μέλους ή σε ecu - ή
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
exchange rate behaviour of member state currencies
Η συμπεριφορά της συναλλαγματικής ισοτιμίας των νομισμάτων των κρατών μελών
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lawyer library company institution: * community * governmental * other court press university other (please state):
Δραστηριότητα:2
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exchange operations between the euro andother member state currencies are carried outby central banks.
Το 2003 ζητήθηκε µια τέτοια µικρή piροκα-ταβολή ενώ το 2004 ζητήθηκε µεγαλύτερη.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
other member state currencies other currencies gbp total usd jpy chf remaining currencies combined euro total dkk sek
molßrlasa koipþm jqasþm lekþm koipÜ molßrlasa gbp rýmoko usd jpy chf rtmdtarlüy koipþm molirlÜsxm etqþ rýmoko dkk sek
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
member states' currencies and the ecu other currencies
, Υπόλοιπο εκταμιευθέντων δανείων
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: