Je was op zoek naar: binding agent basis (Engels - Grieks)

binding agent
συνδετική ουσία

oil binding agent
πηκτικός παράγοντας του πετρελαίου

inorganic binding agent
ανόργανη συνδετική ύλη

binding agents
συνδετικά μέσα

binding agents:
παράγοντες δέσμευσης:

a composition fuel manufactured from hard coal fines with the addition of a binding agent.
Συνθετικό καύσιμο που παρασκευάζεται από λεπτούς κόκκους σκληρού άνθρακα με την προσθήκη παράγοντα δέσμευσης.

sugammadex is a modified gamma cyclodextrin which is a selective relaxant binding agent.
Το sugammadex είναι µια τροποποιηµένη γάµα κυκλοδεξτρίνη, η οποία είναι ένας Εκλεκτικός Παράγοντας ∆έσµευσης Μυοχαλαρωτικών (selective relaxant binding agent).

the active substance in bridion, sugammadex, is a ‘selective relaxant binding agent’.
Η δραστική ουσία του bridion, η σουγαμαδέξη, είναι ένας «εκλεκτικός παράγων δέσμευσης μυοχαλαρωτικών».

these families cannot buy their bread, but have to make it themselves and add the binding agent themselves.
Αυτές οι οικογένειες δεν μπορούν να αγοράσουν το ψωμί που χρειάζονται και έτσι το παρασκευάζουν μόνοι τους και προσθέτουν οι ίδιοι τη συνεκτική ουσία.

binding agents: nature of the products used.
παράγοντες δέσμευσης: φύση των χρησιμοποιούμενων προϊόντων.

these people have knowledge, accumulated over many years, about cellulose as a binding agent, particularly in bread.
Τα άτομα αυτά έχουν πολυετείς γνώσεις της κυτταρίνης ως πηκτικό μέσο κυρίως στο ψωμί.

compound feed containing authorized mineral binding agents;
σύνθετων ζωοτροφών που περιέχουν εγκεκριμένους ανόργανους παράγοντες σύνδεσης·

a democrat will add that there has also to be transparency, an essential binding agent if the ingredients are to result in a choice dish.
Για το 1993, οι κοινοτικές επιχειρησιακές πιστώσεις για το περιβάλλον αντιπροσω­πεύουν μόλις το 0,16% του συνολικού προϋπολογισμού.

bkb is a composition fuel manufactured from lignite/brown coal, produced by briquetting under high pressure without the addition of a binding agent.
Οι bkb είναι συνθετικό καύσιμο που παρασκευάζεται από λιγνίτη/φαιάνθρακα, με μπρικετοποίηση σε υψηλή θερμοκρασία χωρίς την προσθήκη παράγοντα δέσμευσης.

bridion is one of a group of medicines called selective relaxant binding agents.
Το bridion ανήκει σε µια κατηγορία φαρµάκων που ονοµάζονται Εκλεκτικοί Παράγοντες ∆έσµευσης Μυοχαλαρωτικών.

why should we make life even more difficult for these families? why should they not be allowed to continue to use the binding agent that they are used to using?
Γιατί θα πρέπει να δυσχεράνουμε ακόμη περισσότερο τις συνθήκες ζωής αυτών των οικογενειών; Γιατί να μην εξακολουθήσουν να χρησιμοποιούν τη συνεκτική ουσία που έχουν συνηθίσει να χρησιμοποιούν;

another answer might be to promote the use of reactive solvents, in which a chemical reaction causes the coating to become a part of the binding agent, so that it is not inhaled.
Επίσης θα ήταν χρήσιμη και η ενίσχυση της χρήσης διαλυτών αντίδρασης, το εξωτερικό στρώμα( coating) των οποίων καθίσταται συστατικό του συνδετικού μέσου μετά από χημική αντίδραση, ούτως ώστε δεν εισπνέεται από το χρήστη.

ethylhydroxyethylcellulose has, however, been used for more than 20 years in sweden and finland, and i think also in norway, as a binding agent in gluten-free bread and pastries.
Η αιθυλοϋδροξυαιθυλοκυτταρίνη χρησιμοποιείται, ωστόσο, για περισσότερο από 20 χρόνια στη Σουηδία και τη Φινλανδία και, πιστεύω, και στη Νορβηγία επίσης, ως συνεκτική ουσία στην παρασκευή μη γλουτενούχου άρτου και γλυκισμάτων.

in the case of binding agents, the quantity of the products used may not exceed 3 % of the total weight.
Στην περίπτωση των παραγόντων σύνδεσης, η χρησιμοποιούμενη ποσότητα δεν πρέπει να υπερβαίνει το 3 % του συνολικού βάρους.

what is the issue here? several clay minerals were tested which are also partly used as binding agents in the production of animal feedingstuffs.
Η κατάσταση έχει ως εξής: εξετάσθηκαν διάφορα ορυκτά αργίλου που χρησιμοποιούνται εν μέρει και ως συνεκτική ουσία κατά την παραγωγή ζωοτροφών.