Je was op zoek naar: biungulates (Engels - Grieks)

(2) foot-and-mouth disease is a highly contagious viral disease of biungulates.
(2) Ο αφθώδης πυρετός είναι μια ιδιαίτερα μεταδοτική ιογενής νόσος των δίχηλων ζώων.

no live animals of the bovine, ovine, caprine and porcine species and other biungulates shall move between the areas listed in annex i and annex ii.
Δεν μετακινούνται ζώντα βοοειδή, αιγοπρόβατα, χοίροι και άλλα δίχηλα ζώα μεταξύ των περιοχών που αναφέρονται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ.

the united kingdom shall not dispatch meats of the bovine, ovine, caprine and porcine species and other biungulates coming from or obtained from animals originating in the areas listed in annex i.
Το Ηνωμένο Βασίλειο δεν αποστέλλει κρέατα βοοειδών, αιγοπροβάτων, χοίρων και άλλων δίχηλων ζώων που προέρχονται ή έχουν ληφθεί από ζώα που κατάγονται από τις περιοχές που αναφέρονται στο παράρτημα Ι.

member states shall ensure that the placing on the market of animal products of the bovine, ovine, caprine and porcine species and other biungulates not referred to in articles 25 to 31 shall be prohibited.
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι απαγορεύεται η διάθεση στην αγορά ζωικών προϊόντων βοοειδών, αιγοπροβάτων και χοίρων, καθώς και άλλων δίχηλων ζώων, τα οποία δεν αναφέρονται στα άρθρα 25 έως 31.

the foot-and-mouth disease situation in the united kingdom is liable to endanger the herds of other member states in view of trade in live biungulate animals and the placing on the market of certain of their products.
Η κατάσταση σχετικά με τον αφθώδη πυρετό στο Ηνωμένο Βασίλειο ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο τις αγέλες άλλων κρατών μελών, ενόψει της εμπορίας ζώντων δίχηλων ζώων και της διάθεσης ορισμένων προϊόντων τους στην αγορά.