Je was op zoek naar: blacker (Engels - Grieks)

at the same time, however, i feel we must not paint the situation blacker than it actually is.
Παράλληλα όμως, πιστεύω ότι δεν πρέπει να παρουσιάζουμε την κατάσταση με τόσο μελανά χρώματα.

the black sea is turning blacker and blacker, not from the natural causes to which it owes its name but from the colour of crude oil.
Μαύρη Θάλασσα γίνεται όλο και πιο μαύρη, όχι από τις φυσικές αιτίες στις οποίες οφείλει το όνομά της, αλλά από το χρώμα του αργού πετρελαίου.

* "the blacker the berry" contains additional vocals performed by lalah hathaway and james fauntleroy.
* Το "the blacker the berry" περιέχει φωνητικά από τους assassin και lalah hathaway.

and the picture becomes blacker still when i remind you that the decisions we are taking now represent a substantial retreat from parliament 's position in 1993.
kαι είναι ακόμη χειρότερο, αν σας θυμίσω ότι, με τις τωρινές μας αποφάσεις υστερούμε αισθητά σε σχέση μ' αυτά που αποφάσισε το kοινοβούλιο το 1993.

and the picture becomes blacker still when i remind you that the decisions we are taking now represent a substantial retreat from parliament's position in 1993. this is a step backwards.
Δεν έχει νόημα ο περιορισμός μόνο του χρόνου εργασίας εάν διατηρήσουμε το ίδιο πρότυπο οργάνωσης της εργασίας.

marck (ppe). — (nl) mr president, when we first debated the situation in haiti in december 1987 i said that the future looked blacker than i had ever known it. the events of recent weeks have confirmed me in that view.
guermeur (rde). — (fr) Κύριε Πρόεδρε, είχα την τύχη, εδώ και μερικά χρόνια, να επισκεφθώ την Αϊτή την ώρα που διοικείτο από την οικογένεια duvalier και μπό­ρεσα να διαπιστώσω την έσχατη μιζέρια που βασίλευε σ' αυτή τη χώρα.