Je was op zoek naar: blechschmidt (Engels - Grieks)

dr blechschmidt also went on to demonstrate that the human zygote is clearly distinguishable from that of hominids.
Ο δρ blechschmidt θέλησε επίσης να αποδείξει ότι το ανθρώπινο ζυγωτό διακρίνεται σαφώς από εκείνο του ανθρωποειδούς.

the answer for dr blechschmidt is clear: an individual human life begins at the fertilization of the egg.
Η απάντηση είναι σαφής για το δρα blechscmidt : η ζωή του ανθρώπου αρχίζει με τη γονιμοποίηση του ωαρίου.

see prof. e. blechschmidt, in : european parliament committee on legal affairs and citizens' rights.
blechschmidt, στο : Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών.

for health reasons dr blechschmidt's introduction was presented by his wife, mrs blechschmidt, who also replied to the questions put to her husband.
(') Για λόγους υγείας η εισήγηση του δρα blechschmidt διαβάστηκε από τη σύζυγο του, κ. blechschmidt, η οποία απάντησε και στα ερωτήματα που είχαν υποβληθεί στο σύζυγο της.

in answer to the question as to whether the creation of a new human life by two human beings should not be considered a process, the passing on of life from one generation to another rather than a single incident, dr blechschmidt distinguishes between human life, which is indeed passed from one generation to the next, and an individual human being, the creation of which at fertilization is a separate incident.
Απαντώντας στο ερώτημα κατά πόσον η δημιουργία μιας νέας ανθρώπινης ζωής από δύο ανθρώπινα όντα δεν πρέπει να θεωρηθεί ως διαδικασία, ενώ το πέρασμα της ζωής από τη μια γενιά στην άλλη μάλλον απλό περιστατικό, ο δρ blechschmidt διακρίνει μεταξύ ανθρώπινης ζωής, η οποία όντως μεταβιβάζεται από τη μια γενιά στην επόμενη, και ατόμου, ανθρώπινου όντος η δημιουργία του οποίου με τη γονιμοποίηση αποτελεί χωριστό περιστατικό.