Je was op zoek naar: bleeding tendency (Engels - Grieks)

abnormal bleeding tendency
Τάση προς ανώμαλη αιμορραγία

thrombocytopenia, leukopenia, leukocytosis, bleeding tendency
θρομβοπενία, λευκοπενία, λευκοκυττάρωση, αιμορραγική διάθεση

blood and lymphatic system disorders: increased bleeding tendency.
Οι ακόλουθες ανεπιθύµητες ενέργειες έχουν αναφερθεί µετά την κυκλοφορία του φαρµάκου: ∆ιαταραχές του αιµοποιητικού και του λεµφικού συστήµατος: αυξηµένη τάση για αιµορραγία ∆ιαταραχές του ανοσοποιητικού συστήµατος: αντιδράσεις υπερευαισθησίας, συµπεριλαµβανοµένης της αναφυλαξίας, ηπατικής ιωσινοφιλικής διύθησης.

if you have a bleeding tendency which is not related to sepsis
εάν έχετε αιμορραγική διάθεση, η οποία δεν σχετίζεται με την σήψη

in the toxicity studies little to no increase of bleeding tendency was found.
Στις μελέτες τοξικότητας βρέθηκε μικρή έως καμία τάση αιμορραγίας.

you have been born with bleeding tendencies
γ) έχετε εκ-γενετής αιμορραγική διάθεση

elocta increases factor viii level in the blood and temporarily corrects the bleeding tendency.
Το elocta αυξάνει τα επίπεδα του παράγοντα viii στο αίμα και προσωρινά διορθώνει την τάση για αιμορραγία.

the administration of advate temporarily corrects the factor viii deficiency and reduces the bleeding tendency.
Η χορήγηση του advate διορθώνει προσωρινά την ανεπάρκεια του Παράγοντα viii και μειώνει την τάση για αιμορραγία.

where there is active bleeding or bleeding tendency it is generally not advisable to administer refludan.
΄Οπνπ ππάξρεη ελεξγόο αηκνξξαγία ή αηκνξξαγηθή δηάζεζε γεληθά δελ ζπληζηάηαη ε ρνξήγεζε ηνπ refludan.

if you have a bleeding tendency, your doctor will weigh the risk of refludan administration against its benefit.
΢ε πεξίπησζε πνπ εκθαλίζεηε αηκνξξαγηθή δηάζεζε, ν γηαηξόο ζαο ζα ζηαζκίζεη ηνλ θίλδπλν από ηε ρνξήγεζε ηνπ refludan έλαληη ηνπ νθέινπο ηνπ.

low platelet levels in the blood(which may lead to an increased bleeding tendency and bruising/haematoma)
Χαμηλά επίπεδα αιμοπεταλίων στο αίμα (τα οποία μπορεί να οδηγήσουν σε αυξημένη αιμορραγική προδιάθεση και μωλωπισμό/αιμάτωμα)

during the clinical development of nexobrid, there was no indication of an increased bleeding tendency or bleeding at the site of debridement.
Κατά τη διάρκεια της κλινικής ανάπτυξης του nexobrid, δεν υπήρξε ένδειξη αυξημένης αιμορραγικής διάθεσης ή αιμορραγίας στη θέση αφαίρεσης του νεκρωμένου ιστού.

the plasma levels of factor viii are increased by replacement therapy, thereby enabling a temporary correction of the factor deficiency and correction of the bleeding tendency.
Τα επίπεδα του Παράγοντα viii στο πλάσμα αυξάνονται με τη θεραπεία υποκατάστασης, επιτρέποντας έτσι την προσωρινή διόρθωση της ανεπάρκειας του Παράγοντα καθώς και τη διόρθωση της τάσης για αιμορραγία.

the plasma levels of factor viii are increased by replacement therapy, thereby enabling a temporary correction of the factor viii deficiency and correction of the bleeding tendency.
Τα επίπεδα του παράγοντα viii στο πλάσμα αυξάνονται με τη θεραπεία υποκατάστασης, επιτρέποντας έτσι την προσωρινή διόρθωση της ανεπάρκειας του παράγοντα viii καθώς και τη διόρθωση της τάσης για αιμορραγία.

nsaids or acetylsalicylic acid (asa)), and in patients with known bleeding tendencies.
ΜΣΑΦ ή ακετυσαλικυλικό οξύ), καθώς και σε ασθενείς με γνωστή αιμορραγική διάθεση.

use nevanac with caution in patients with known bleeding tendencies or who are receiving other medicinal products which may prolong bleeding time.
Χρησιμοποιήστε το nevanac προσεκτικά σε ασθενείς με γνωστές αιμορραγικές διαθέσεις ή σε αυτούς που παίρνουν άλλα φαρμακευτικά προϊόντα, που ενδέχεται να παρατείνουν το χρόνο ροής.

by replacement therapy the plasma levels of factor viii are increased, thereby enabling a temporary correction of the factor deficiency and correction of the bleeding tendencies.
Με τη θεραπεία αντικατάστασης τα επίπεδα πλάσματος του παράγοντα viii αυξάνουν επιτρέποντας ως εκ τούτου μια προσωρινή διόρθωση της έλλειψης του παράγοντα και διόρθωση των αιμορραγικών τάσεων.

caution is advised in patients taking anticoagulants and/or medicinal products known to affect platelet function, and in patients with known bleeding tendencies.
Συνιστάται προσοχή, σε ασθενείς που λαμβάνουν αντιπηκτική αγωγή και/ή φαρμακευτικά προϊόντα με γνωστή επίδραση στην λειτουργία των αιμοπεταλίων καθώς και σε ασθενείς με γνωστή αιμορραγική διάθεση.