Je was op zoek naar: blinking (Engels - Grieks)

blinking
αναβοσβήσιμο

~blinking
Εφέ φ~λας

not blinking
Χωρίς εφέ φλας

blinking light
φως αναλαμπής

allow blinking text
Επίτρεψε κείμενο με αναβόσβημα

show a blinking cursor in the body of displayed messages
Εμφάνιση παλλόμενου κέρσορα στο σώμα των μηνυμάτων που εμφανίζονται

allow terminal programs to create blinking sections of text
Επίτρεψε στα προγράμματα τερματικού τη δημιουργία κειμένου που αναβοσβήνει

q: what does a blinking „bt‟ mean in the lcd?
Ε: Τι σημαίνει η ένδειξη ‘bt’ που αναβοσβήνει στην οθόνη υγρών κρυστάλλων;

time after which the cursor stops blinking, in seconds.
Χρόνος μέχρι να σταματήσει το τρέμουλο δρομέα, σε δευτερόλεπτα.

any flashing or blinking is confined to small areas of the screen.
Οτιδήποτε αναβοσβήνει περιορίζεται σε μικρές περιοχές της οθόνης.

after you receive a xeomin injection into your eye muscle your blinking rate may be reduced.
Μετά τη χορήγηση µιας ένεσης xeomin στον µυ του οφθαλµού, µπορεί να µειωθεί ο ρυθµός µε τον οποίο ανοιγοκλείνετε τα βλέφαρά σας.

there are no flashing or blinking elements with a frequency greater than 2hz or lower than 55hz.
Δεν υπάρχουν στοιχεία που αναβοσβήνουν με συχνότητα μεγαλύτερη από 2hz και μικρότερη από 55hz.

blepharospasm reduced blinking following botulinum toxin injection into the orbicularis muscle can lead to corneal pathology.
Περιορίζοντας τη δόση στον στερνοκλειδοµαστοειδή µυ σε λιγότερο από 100 µονάδες, µπορεί να µειωθούν τα περιστατικά της δυσφαγίας.

footwear may not contain any electric or electroniccomponents (as in blinking shoes for children).
Πλεονεκτήματα για το περιβάλλον

appropriate eye lubrication should therefore be applied prior to and following surgery and continued until the dog resumes normal blinking function.
Πρέπει συνεπώς να εφαρμόζεται κατάλληλη λίπανση στο μάτι προ και μετά την επέμβαση και να συνεχιστεί έως ότου ο σκύλος ανακτήσει την κανονική λειτουργία βλεφαρίσματος.

batteries typically last 24 months and have a 4-week life from the time the „bt‟ first starts blinking.
Οι μπαταρίες τυπικά διαρκούν 24 μήνες και έχουν ζωή 4 εβδομάδων από την στιγμή που θα αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη ‘bt’ για πρώτη φορά.

be aware that normal protective mechanisms, such as blinking, or sensation of a foreign body in the eye, may not occur until the numbness has worn off.
Έχετε υπόψη ότι οι φυσιολογικοί μηχανισμοί προστασίας, όπως το άνοιγμα και κλείσιμο των βλεφάρων ή η αίσθηση ξένου σώματος στο μάτι, ενδέχεται να μην επανέλθουν έως ότου εξασθενίσει το μούδιασμα.

darkening of the eyelashes, darkening of the iris colour, increased blinking, bleeding in the back of the eye (retinal bleeding), inflammation within the eye
Πιο σκούρες βλεφαρίδες, πιο σκούρο χρώμα ίριδας, συχνός βλεφαρισμός, αιμορραγία στο πίσω μέρος του ματιού (αιμορραγία του αμφιβληστροειδούς), φλεγμονή στο εσωτερικό του ματιού

reduced blinking following xeomin injection into the orbicularis muscle can lead to corneal exposure, persistent epithelial defects and corneal ulceration, especially in patients with cranial nerve disorders (facial nerve).
Το µειωµένο ανοιγοκλείσιµο των βλεφάρων µετά την ένεση του xeomin στον σφιγκτήρα µπορεί να οδηγήσει σε έκθεση του κερατοειδούς, επίµονα επιθηλιακά ελαττώµατα και έλκη του κερατοειδούς, ειδικά σε ασθενείς µε διαταραχές των κρανιακών νεύρων (προσωπικού νεύρου).

<link xref=\"keyboard-layouts\">keyboard layouts</link>, <link xref=\"keyboard-cursor-blink\">cursor blinking</link>, <link xref=\"a11y#mobility\">keyboard accessibility</link>…
<link xref=\"keyboard-layouts\">Διατάξεις πληκτρολογίου</link>, <link xref=\"keyboard-cursor-blink\">αναβόσβησμα δρομέα</link>, <link xref=\"a11y#mobility\">πρόσβαση πληκτρολογίου</link>…