Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a majority of meps did not agree with the transport committee that the costs of security in civil aviation should be bome by the member states.
Δημοσιονομικός κανονισμός που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των ΕΚ
in the case of bacteria, special attention should be given to plasmiti or phage-bome virulence determinants.
Στην περίπτωση των βακτηριδίων, θα πρέπει vu αποδίδετυι ιδιυίτερη προσοχή στους φερόμενους οπό πλυσμίδιυ ή φάγους προσδιοριστές λοιμογόνου δυνάμεως.
so the biggest income loss will be bome by the markets that have not been reformed since 1992 rather than by those, such as cereals market, that have been reformed.
Έτσι, οι αγορές που δεν έχουν αναθεωρηθεί μετά το 1992 υφίστανται
on that occasion, all member states confirmed their determination to contribute to the success of the conference, during the course of which the particular interests and concerns of developing countries should be bome in mind.
Η λέξη που χρησιμοποίησε εδώ μέσα το Συμβούλιο και που σήμερα θέλω να επαναλάβω είναι ακριβώς αυτή: αξιοπιστία.