Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on the orders of king louis bonaparte, brother of napoleon, the museum moved to amsterdam in 1808.
Στα 1808 το μουσείο μεταφέρθηκε στο Άμστερνταμ, κατ' εντολή του βασιλιά Λουδοβίκου Βοναπάρτη, αδελφού του Ναπολέοντα.
during the war of the third coalition, on 6 october 1805, napoleon bonaparte arrived in aalen, with an army of 40,000.
Κατά τη διάρκεια του Πολέμου του Τρίτου Συνασπισμού, στις 6 Οκτωβρίου 1805, ο Ναπολέων Βοναπάρτης έφτασε στο Άαλεν, με ένα στρατό 40.000 ανδρών.
each of the islands remained part of the venetian "stato da màr" until napoleon bonaparte dissolved the republic of venice in 1797.
Καθένα από τα νησιά παρέμεινε μέρος του Ενετικού "stato da màr" μέχρι τη διάλυση της Δημοκρατίας της Βενετίας από το Ναπολέοντα Βοναπάρτη, το 1797.
the exhibition presents wax replicas of well-known historical and public figures, including napoleon bonaparte, joseph stalin, albert einstein and michael jackson.
Η έκθεση παρουσιάζει κέρινα ομοιώματα διάσημων ιστορικών και δημοσίων προσώπων, όπως ο Ναπολέων Βοναπάρτης, ο Ιωσήφ Στάλιν, ο Άλμπερτ Αϊνστάιν και ο Μάικλ Τζάκσον.
==history=====guarding the constitution===set up under the direct influence of the regime's new master, first consul bonaparte, the constitution of 22 frimaire year viii (13 december 1799) was the first to recreate a senate.
===Φυλάσσοντας το σύνταγμα===Συστημένο υπό την άμεση επιρροή του νέου ηγέτη του καθεστώτος, του Πρώτου Υπάτου Βοναπάρτη, το Σύνταγμα της 22ας frimaire έτους Η' (13 Δεκεμβρίου 1799) ήταν το πρώτο που δημιουργούσε μια γερουσία.