Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rapid onset of bowel movement
Ταχεία έναρξη κενώσεων
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stained bowel movement or vomiting blood
κηλίδες ή κηλίδες αίματος στα κόπρανα ή έμετος με αίμα
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
urgency to have a bowel movement, diarrhoea
επιτακτικές κενώσεις, διάρροια
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ls: least square csbm: complete spontaneous bowel movement
ls: Ελάχιστα Τετράγωνα csbm: Αυθόρμητες, Ολοκληρωμένες Κινήσεις του Εντέρου
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frequent bowel movements
Συχνές κενώσεις
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feeling of incomplete defaecation (bowel movement), urgent need to defaecate
αίσθημα ατελούς αφόδευσης (κινητικότητα του εντέρου), επείγουσα ανάγκη αφόδευσης
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this situation, you should not take medicines that stop or slow down bowel movement.
λήψης του {(επινοηθείσα) ονομασία}, συμβουλευτείτε έναν οφθαλμίατρο αμέσως.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
difficulty controlling your bowel movements
δυσκολία ελέγχου εντερικών κενώσεων
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foods by normal bowel movements.
- εάν έχετε κάποια διαταραχή στην κατάποση, στο στομάχι ή στο έντερο, που ελαττώνει την
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
frequent bowel movements gastric dilatation
Αυξημένη κινητικότητα του εντέρου Διάταση του στομάχου
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abdominal pain lower frequent bowel movements
Αλγος κάτω κοιλιακής χώρας Αυξημένη κινητικότητα του εντέρου
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- if you have abnormally slow bowel movements
- Εάν έχετε αφύσικα αραιές κενώσεις
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it has brought specific advances in freedom of movement, meaning that the citizen has acquired the opportunity to experience europe.
Σημείωσε συγκεκριμένες προόδους στο θέμα της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων κι αυτό για τους πολίτες σημαίνει ότι έτσι γίνεται χειροπιαστή η eυρώπη.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
decreased number of or difficulty making bowel movements,
μειωμένος αριθμός ή δυσκολία πραγματοποίησης εντερικών κινήσεων,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in some cases, the symptoms are relieved by bowel movements.
Σε κάποιες περιπτώσεις τα συμπτώματα υφίενται μετά την κένωση.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you ever experience decreased bowel movements or suffer from severe constipation
εάν εμφανίζετε μειωμένες κενώσεις ή πάσχετε από σοβαρή δυσκοιλιότητα
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haemorrhoidal haemorrhage, frequent bowel movements, mouth ulceration, stomatitis
Αιμορροϊδική αιμορραγία, συχνές κενώσεις, εξέλκωση του στόματος, στοματίτιδα
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this fat passes out of your body and may cause changes to your bowel movements.
Αυτό το λίπος αποβάλλεται από τον οργανισμό σας και μπορεί να προκαλέσει μεταβολές στην κινητικότητα του εντέρου σας.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patients may receive two consecutive doses 24 hours apart, only when there has been no response (bowel movement) to the dose on the preceding day.
Οι ασθενείς μπορούν να λάβουν δύο διαδοχικές δόσεις με μεσοδιάστημα 24 ωρών, μόνο όταν δεν υπάρξει ανταπόκριση (κένωση εντέρου) στη δόση που χορηγήθηκε την προηγούμενη ημέρα.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data from clinical trials suggest treatment with methylnaltrexone bromide can result in the rapid onset (within 30 to 60 minutes on average) of a bowel movement.
Στοιχεία από κλινικές δοκιμές υποδεικνύουν ότι η θεραπεία με βρωμιούχο μεθυλναλτρεξόνη μπορεί να έχει αποτέλεσμα την ταχεία έναρξη κένωσης (εντός 30 έως 60 λεπτών κατά μέσο όρο).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: