Je was op zoek naar: branded (Engels - Grieks)

branded product
προϊόν που φέρει εμπορικό σήμα

ccl recently branded them terrorists.
Το ccl χαρακτήρισε πρόσφατα τα μέλη της oΤpor τρομοκράτες.

offals stamped in ink or hot-branded
τα παραπροϊόντα σημαίνονται είτε με μελάνη είτε με φωτιά

european association of industries of branded products
Ευρωπαϊκή Ενωση Βιομηχανιών Προϊόντων που φέρουν Εμπορικό Σήμα

burnout crash (branded "burnout crash!
Το burnout crash (αναφέρεται ως burnout crash!

in my country any fund is branded alternative at present.
Στη χώρα μου, αυτή τη στιγμή οιοδήποτε αμοιβαίο κεφάλαιο ονομάζεται εναλλακτικό.

and anyway, until recently it was branded as heretical.
Εξάλλου, μέχρι προ τίνος, κατεδικάζετο ως να επρόκειτο για αίρεση.

the exhaustion of trade mark rights affects all branded products.
Η ανάλωση δικαιωμάτων επί σημάτων αφορά όλα τα επώνυμα προϊόντα.

the meeting thus branded the practice as a human rights violation.
Στην εν λόγω συνέλευση ο ακρωτηριασμός των γυναικείων γεννητικών οργάνων στιγματίστηκε ως παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

unmik chief joachim ruecker has branded the ana a terrorist organistion.
Ο επικεφαλής της unmik, Γιόακιμ Ρίκερ, χαρακτήρισε τον ΑΝΑ τρομοκρατική οργάνωση.

selective distribution is almost always used to distribute branded final products.
Η επιλεκτική διανομή χρησιμοποιείται σχεδόν πάντα για τη διανομή τελικών προϊόντων αναγνωρισμένου σήματος.

difference in prices are greater for generic branded and white label products.
Οι διαφορές στις τιμές είναι μεγαλύτερες για τα προϊόντα κοινής ονομασίας και τα προϊόντα «ιδιωτικής ετικέτας» («white label»).

blue and white bilayer oval tablet with “d12” branded to blue layer.
Μπλε και λευκό οβάλ δισκίο διπλής στιβάδας με το «d12» εντυπωμένο στη μπλε στιβάδα.

the pages of this section should be clearly branded with the network's logo.
Οι σελίδες του εν λόγω τμήματος θα πρέπει να σημαίνονται σαφώς με τον λογότυπο του δικτύου.

price differences for branded products across member states (average = 100)
ιαφορές τιμών για επώνυμα προϊόντα στα κράτη μέλη (μέσος όρος = 100)

as china develops, its demand for high-end branded european consumer products will increase.
Όσο η Κίνα αναπτύσσεται, η ζήτηση για ευρωπαϊκά καταναλωτικά προϊόντα υψηλής ποιότητας θα αυξάνεται.

"[greece is] one of the greatest brands never to be branded," he said.
"[Η Ελλάδα είναι] μία από τις μεγαλύτερες φίρμες που δεν εντυπώθηκε ποτέ", ανέφερε.

subsequent celeron branded cpus were based on the pentium iii, pentium 4, pentium m, and intel core branded processors.
Οι μεταγενέστεροι επεξεργαστές βασίστηκαν στους πυρήνες των pentium iii, pentium 4, pentium m και core.

light-red, flat-faced, round, speckled tablets, one side branded with “ a”
Ελαφρώς κόκκινα, επίπεδης όψης, στρογγυλά, διάστικτα δισκία, με τη μία πλευρά εντυπωμένη με « Α »

marin-banica attracted interest with her extendable baby bodysuit, branded "violet" after her daughter.
Η Μαρίν-Μπανίτσα προσέλκυσε το ενδιαφέρον με το εκτατό φορμάκι για μωρά, με εμπορική ονομασία "violet", το όνομα της κόρης της.