Je was op zoek naar: bribed (Engels - Grieks)

oneself be bribed by lobbyists or by selling information.
Όπως πολύ σωστά είναι γραμμένο στη σελ.

but the ulster people will not be bullied and they will not be bribed.
Αλλά ο λαός του ulster δεν πρόκειται να υποκύψει σε απειλές και δεν πρόκειται να δωροδοκηθεί.

the undercover agents infiltrated hfp and located the officials who could bribed.
Μυστικοί πράκτορες διείσδυσαν στο ΚΤΙ και εντόπισαν τα στελέχη που θα μπορούσαν να δωροδοκηθούν.

from the book it is clear that maribor had bribed a total of 31 people.
Από το βιβλίο είναι σαφές ότι η Μάριμπορ δωροδόκησε συνολικά 31 άτομα.

he has also been implicated in a scandal involving judges bribed to release drug dealers.
Έχει επίσης εμπλακεί σε σκάνδαλο χρηματισμού δικαστών για αποφυλάκιση εμπόρων ναρκωτικών.

my intransigent refusal to be bribed or terrorised has caused me to be dismissed for a second time.
Στην αδιάλλακτη στάση μου να χρηματιστώ ή να τρομοκρατηθώ απολύθηκα για δεύτερη φορά.

the scheme was so profitable that toll collectors bribed makedonija pat supervisors to be assigned to lucrative toll booths.
Το σχέδιο ήταν τόσο επικερδές που οι εισπράκτορες των διοδίων δωροδοκούσαν τους επιστάτες της makedonija pat για να τους τοποθετήσουν σε προσοδοφόρους θαλάμους διοδίων.

but the ulster people will not be bullied and they will not be bribed. and when they speak we will hear the real ulster.
Αυτοί που εξακολουθούν να λένε «όχι» δεν έχουν άλλη λύση εκτός από τη συνέχιση της βίας.

the customs official who was involved in the fraud, and was bribed to misuse the stamps, is convicted in court for corruption.
0 τελωνειακός υπάλληλος που εμπλεκόταν στην απάτη και είχε δωροδοκηθεί για την πλαστογράφηση των σφραγίδων, καταδικάζεται από δικαστήριο για διαφθορά.

cornel penescu, the owner of fc arges, is thought to have bribed top referees in order to secure favourable outcomes for his team.
Ο Κορνέλ Πενέσκου, ιδιοκτήτης της fc arges, θεωρείται ότι έχει δωροδοκήσει κορυφαίους διαιτητές ώστε να εξασφαλίσει ευνοϊκά αποτελέσματα για την ομάδα του.

most objections to the election process came from the candidates' staffs, who said people were bribed to vote for one candidate or the other.
Οι περισσότερες ενστάσεις σχετικά με την εκλογική διαδικασία προήλθαν από το προσωπικό των υποψηφίων, οι οποίοι ανέφεραν ότι υπήρξαν δωροδοκίες για να ψηφίσουν τον ένα υποψήφιο ή τον άλλο.

the new rules say to members that it is wrong to use their status for personal financial gain, whether they let themselves be bribed by lobbyists or sell information which should be public.
Η ισότιμη πρόσβαση στις πληροφορίες και η ίση επιρροή αποτελούν σημαντικό δείγμα δημοκρατίας.

in addition, the fc arges owner is thought to have directly bribed four first-league referees to influence match results between october and december of last year.
Επιπρόσθετα, ο ιδιοκτήτης της fc arges θεωρείται ότι έχει δώσει απευθείας μίζες σε τέσσερις διαιτητές της Α εθνικής, ώστε να επηρεάσουν τα αποτελέσματα αγώνων από τον Οκτώβριο μέχρι το Δεκέμβρη του προηγούμενου έτους.

the new rules say to members that it is wrong to use one 's status as a member for personal financial gain, whether by letting oneself be bribed by lobbyists or by selling information.
Σύμφωνα με τους νέους κανόνες οι βουλευτές δεν είναι σωστό να χρησιμοποιούν την ιδιότητά τους για προσωπικά οικονομικά οφέλη, είτε πρόκειται για δωροδοκία από ομάδες ειδικών συμφερόντων είτε για την επ' αμοιβή παροχή πληροφοριών.

us investigators say magyar executives bribed montenegrin government officials in order to shut out competitors and facilitate magyar's acquisition of the telecom at favourable terms, for 140.5m euros.
Ανακριτές των ΗΠΑ αναφέρουν ότι εκτελεστικά στελέχη της magyar χρημάτισαν κυβερνητικά στελέχη του Μαυροβουνίου ώστε να αποκλείσουν ανταγωνιστές και να διευκολύνουν την απόκτηση της εταιρείας τηλεπικοινωνιών από την magyar με ευνοϊκούς όρους, έναντι 140,5 εκατ. ευρώ.

so we have seen rackets developing in baby-selling, mothers having their babies stolen, mothers being bribed to part with their children, mothers being conned that the child is going to benefit from a good start in life and return to the family when, of course, there is no such intention.
Έτσι έχουμε δει να συμβαίνουν παρανομίες σε πωλήσεις βρεφών, μωρά να κλέβονται από τις μητέρες τους, μητέρες να δωροδοκούνται για να αποχωρισθούν τα παιδιά τους, μητέρες να εξαπατούνται ότι το παιδί θα επωφεληθεί από μία καλή αρχή στη ζωή και στη συνέχεια θα επιστρέψει στην οικογένεια, όταν βεβαίως δεν υπάρχει τέτοια πρόθεση.