Je was op zoek naar: bribery (Engels - Grieks)

bribery
Ρουσφέτι

bribery attempt
απόπειρα διαφθοράς

anti bribery and corruption policy
Πολιτική κατά της Δωροδοκίας και της Διαφθοράς

12 prevention of bribery by associates
12 ΠΡΟΛΗΨΗ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΔΩΡΟΔΟΚΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΤΑΙΡΟΥΣ

ep investigates romanian member for bribery
Το ΕΚ διερευνά Ρουμανικό μέλος για χρηματισμό

subject: oecd recommendations on combating bribery
Θέμα: Συστάσεις του oΟΣΑ για την καταπολέμηση της δωροδοκίας

ep member thaler resigns amid bribery scandal
Ο Θάλερ, μέλος του ΕΚ, παραιτείται εν μέσω σκανδάλου για χρηματισμό

corruption and bribery seems to be a pleonasm.
Η ταυτόχρονη αναφορά στη διαφθορά και στη δωροδοκία είναι πλεονασμός.

good practice: requiring companies to prevent bribery
Ορθή πρακτική:Υποχρέωση των εταιρειών για την πρόληψη της δωροδοκίας

prioritising the investigation and prosecution of foreign bribery.
Προτεραιότητα στην έρευνα και τη δίωξη διακρατικής δωροδοκίας.

global navigation solutions anti bribery and corruption policy
ΠΟΛΙΤΙΚΉ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΔΩΡΟΔΟΚΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΑΦΘΟΡΆΣ ΤΗΣ global navigation solutions

ombudsman criticises olaf for failing to withdraw bribery allegations
Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής επικρίνει την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (olaf) διότι δεν ανακάλεσε ισχυρισμούς περί δωροδοκίας

following bribery scandal, romanian parliament passes privacy bill
Έπειτα από σκάνδαλο χρηματισμού, το κοινοβούλιο της Ρουμανίας ψηφίζει νομοσχέδιο περί ιδιωτικότητας

bribery is, of course, not peculiar to developing countries.
Η δωροδοκία δεν είναι φυσικά ίδιο χαρακτηριστικό των αναπτυσσόμενων χωρών.

self-regulation – ethical codes concerning corruption and bribery
Αυτορρύθμιση – Κώδικες δεοντολογίας σχετικά με τη διαφθορά και τη δωροδοκία

one concerns criminalisation of bribery of foreign officials by eu enterprises.
Η μία αφορά την ποινικοποίηση της δωροδοκίας ξένων δημοσίων λειτουργών από επιχειρήσεις της ΕΕ.

self-regulation has an important role in fighting corruption and bribery.
Η αυτορρύθμιση πρέπει να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην καταπολέμηση της διαφθοράς και της δωροδοκίας.

implementation of oecd guidelines would also prevent tax concessions for overseas bribery.
Με την εφαρμογή των οδηγιών του ΟΟΣΑ θα αποφεύγονταν, επίσης, οι φορολογικές ελαφρύνσεις για τη δωροδοκία αλλοδαπών.

the uk’s record in prosecuting foreign bribery has evolved positively over time.
Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει σημειώσει πρόοδο με την πάροδο του χρόνου σε ό,τι αφορά τη δίωξη της δωροδοκίας αλλοδαπών.

fc arges owner cornel penescu was arrested on charges of bribery. [afp]
Ο ιδιοκτήτης της fc arges Κορνέλ Πενέσκου συνελήφθη με κατηγορίες χρηματισμού. [afp]