Je was op zoek naar: bring about (Engels - Grieks)

the eed will bring about:
Ο ΕΕΔ θα διασφαλίσει:

it should bring about real improvements.
Ο κατάλογος αυτός πρέπει να οδηγήσει σε συγκεκριμένες δράσεις βελτίωσης.

the council wishes to bring about:
45, του κ. seefeld (Η-826/86)

we must bring about change in this area.
Πρέπει να επιφέρουμε αλλαγές στον τομέα αυτό.

a framework directive should bring about:
Με την οδηγία πλαίσιο πρέπει να επιτυγχάνεται:

we need to bring about changes in this area.
Πρέπει να επιφέρουμε αλλαγές.

our criticism helped to bring about the change.
Η κριτική μας συνέβαλε στην αλλαγή.

the community will strive to bring about progress in
Η έναρξη των δια-

eu action should bring about economies of scale.
Η δράση στο επίπεδο της ΕΕ θα πρέπει να επιτύχει οικονομίες κλίμακας.

clearly, this will bring about a harmonisation of rights.
Είναι σαφές ότι με αυτόν τον τρόπο θα επιτευχθεί η εναρμόνιση των δικαιωμάτων.

monetary policy could not bring about structural reforms.
Η νομισματική πολιτική δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.

subject: measures to bring about genuine economic convergence
Β3-146Ι/93), του κ. bertens και άλλων, (έγγρ.

more money alone, however, does not bring about development.
Ωστόσο, δεν αρκούν μόνο χρήματα για την ανάπτυξη.

bring about a european pact for growth, competitiveness and employment;
να συναφθεί ευρωπαϊκό σύμφωνο για την οικονομική μεγέθυνση, την αειφόρο ανάπτυξη, την ανταγωνιστικότητα και την απασχόληση·

to bring about ever closer integration of different development policies;
συστηματικής βελτίωσης της ολοκλήρωσης των διαφόρων αναπτυξιακών πολιτικών·

deepening the internal market can bring about faster technological change.
Η εμβάθυνση της εσωτερικής αγοράς μπορεί να επιφέρει ταχύτερη τεχνολογική αλλαγή.

fortunately, we have largely managed to bring about the common market.
Ευτυχώς, κατορθώσαμε κατά μεγάλο μέρος να υλοποιήσουμε την κοινή αγορά.

other amendments, however, are liable to bring about undesired results.
Άλλες τροπολογίες, ωστόσο, ενδέχεται να παράγουν ανεπιθύμητα αποτελέσματα.

similarly, greater growth should also bring about greater demand for labour.
Ομοίως, η σημαντικότερη ανάπτυξη πρέπει να επιφέρει εξίσου μια σημαντικότερη ζήτηση εργασίας.

will the commission's proposals, as drafted, bring about lower prices?
Οι προτάσεις της Επιτροπής, έτσι όπως διατυπώνονται, θα προκαλέσουν πτώση των τιμών;