Je was op zoek naar: bring together (Engels - Grieks)

unite, bring together
επανενώνω

this peace conference will bring together:
Η συνδιάσκεψη αυτή για την ειρήνη θα συγκεντρώ­σει:

partnership:to bring together key actors (4
4 των

the network will bring together policy-makers,
Το δίκτυο θα φέρει σε επαφή αρμόδιους για τη χάραξη πολιτικής,

this will bring together existing areas of cooperation,
Αυτό θα συγκεντρώσει τους υπάρχοντες τομείς συνεργασίας,

to bring together government expertise from all regions;
τη συγκέντρωση κρατικής εμπειρογνωμοσύνης από όλες τις περιοχές,

the competition will bring together athletes from 20 countries.
Οι αγώνες θα συγκεντρώσουν αθλητές από 20 χώρες.

dialogue workshops bring together researchers, policy makers,
Προς το μέλλον: έκτο πρόγραμμα-ττλαίσιο 2002-2006

bring together experts to plan responses to future challenges.
οι εμπειρογνώμονες θα έλθουν σε επαφή προκειμένου να σχεδιάσουν την ανταπόκριση στις μελλοντικές προκλήσεις.

• to bring together the main lines of the solutions developed
• Να προσεγγιστούν αναπτύχθηκαν.

a second document could bring together all other provisions.
Σε ένα δεύτερο έγγραφο θα μπορούσαν να συγκεντρωθούν όλες οι άλλες διατάξεις.

we therefore need to bring together, harmonise and promote such mpas.
Συνεπώς, θα ήταν σκόπιμο να συνενωθούν, να εναρμονιστούν και να ενισχυθούν αυτές οι προστατευόμενες θαλάσσιες περιοχές.

the event will bring together 55 teams from 35 countries worldwide.
Το γεγονός θα συγκεντρώσει 55 ομάδες από 35 χώρες παγκοσμίως.

this additional opinion will bring together and develop previous esc recommendations.
Η προτεινόμενη γνωμοδότηση θα συμπληρώσει και θα αναπτύξει τις προηγούμενες συστάσεις της ΟΚΕ.

bring together citizens across europe, to share and exchange experiences,
να έλθουν σε επαφή άτομα από όλη την Ευρώπη ώστε να συμμεριστούν και να ανταλλάξουν εμπειρίες,

it will bring together over 600 people from civil protection authorities, private companies,
Θα συγκεντρωθούν πάνω από 600 άτομα προερχόμενα από τις αρχές πολιτικής προστασίας, τον ιδιωτικό τομέα,

— bring together young people with different social, economic and cultural backgrounds,
Η ενίσχυση αφορά κατά προταιρεότητα ανταλλαγές οι οποίες :

2 www.unece.org/env/eia/ eia.htm bring together companies, serv-
2 εpiιχειρήσει, piρο(ηθευτέ

assembly which brings together meps and rep
Ο Γ.Γ. του ohe με τον πρόεδρο του Ε.Κ. κ. hansen.

basketball brings together former yugoslav republics
Το μπάσκετ μπολ ενώνει τις δημοκρατίες της πρώην Γιουγκοσλαβίας