Je was op zoek naar: building up a case (Engels - Grieks)

building-up
πάχυνση

electrode for building up
ηλεκτρόδιο συμπλήρωσης

b) building up employability
β) Ανάπτυξη της απασχολησιμότητας

(b) building up employability
β) Ανάπτυξη της ικανότητας απασχόλησης

building up consumer confidence
Εξασφάλιση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών

momentum is thus building up.
Αυτό είχε ως αποτέλεσμα την ενίσχυση της αντίστοιχης δυναμικής.

building up local know-how
ανάπτυξη των τοπικών τεχνικών γνώσεων,

the responsibility for building up a global partnership
Η ευθύνη της καλλιέργειας μιας παγκόσμιας εταιρικής σχέσης

1) building up websites and databases
1) Δημιουργία δικτυακών τόπων και βάσεων δεδομένων

2.6.2.5 building up networks
2.6.2.5 Δημιουργία δικτύων

building up a shared vision of the changes taking place
ΝΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΟΥΜΕ ΚΟΙΝΗ ΘΕΩΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ

□ building up contacts with non­member coun­tries.
Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

building up cooperation networks at european level
ανάπτυξη δικτύων συνεργασίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο·

we are therefore continuing our work by building up a hierarchy of principles.
Συνεχίζουμε δηλαδή να βασιζόμαστε σε μια ιεράρχηση αρχών.

building up new registers on collective accommodation types
Δημιουργία νέων μητρώων για διάφορα είδη ομαδικών καταλυμάτων

france has worked on building up a register on non-classified hotels.
Η Γαλλία προέβη στη δημιουργία ενός μητρώου μη ταξινομημένων σε κατηγορίες ξενοδοχείων.

10.5 building up efficient extension and advisory services
10.5 Οικοδόμηση αποτελεσματικών υπηρεσιών γεωργικών εφαρμογών και παροχής συμβουλών

building up a knowledge-based society by investing in education and training.
Δημιουργία μιας κοινωνίας βασισμένης στη γνώση μέσω της επένδυσης στην εκπαίδευση και την κατάρτιση.

building-up of new alliances within urbanised areas;
η ανάπτυξη νέων συμμαχιών εντός των αστικών περιοχών·

just think of building up a services sector, which is totally missing at present.
Αυτό θα πρέπει να το έχουμε μπροστά στα μάτια μας.