Je was op zoek naar: bumpy (Engels - Grieks)

bulgaria's bumpy ride
Ο δύσκολος δρόμος της Βουλγαρίας

bumpy rash (papular rash)
ανώμαλο εξάνθημα (βλατιδώδες εξάνθημα)

new caledonia bumpy gecko
Σαμιαμίδι της Νέας Καληδονίας

bumpy rash blood infection.
εξάνθημα με εξόγκωμα λοίμωξη του αίματος

itchy, bumpy rash (hives)
ανώμαλο εξάνθημα με φαγούρα (κνίδωση)

that road, however, is a bumpy one.
Αυτός ο δρόμος, ωστόσο, είναι ανώμαλος.

kin rash (including itchy, bumpy rash)
δερματικό εξάνθημα (περιλαμβανομένου του κνησμώδους, με φουσκάλες εξανθήματος)

kosovo's cefta ride could be bumpy
Η πορεία του Κοσσυφοπεδίου με τη cefta ενδέχεται να είναι ανώμαλη

but blajan cautioned of a bumpy road ahead.
Ωστόσο, η Μπλαγιάν προειδοποίησε ότι ο δρόμος που ακολουθεί είναι δύσκολος.

"recoveries from financial crises are often slow and bumpy.
"Η ανάκαμψη από οικονομικές κρίσεις είναι συνήθως αργή και με εμπόδια.

in this respect, the andean community has had a bumpy history.
Σχετικά με το θέμα αυτό, μπορεί να λεχθεί ότι η can γνώρισε μια διαδρομή μη κανονική.

though the ride may be bumpy, he said, a derailment is unlikely.
Αν και ο δρόμος μπορεί να έχει εμπόδια, ανέφερε, είναι απίθανο να υπάρξει εκτροχιασμός.

the road to amsterdam is also sure to be a bumpy one, but it will be worth it.
Είναι αναμφισβήτητο ότι το ίδιο θα συμβεί και με την πορεία προς το Αμστερνταμ, πρόκειται όμως για μία προσπάθεια η οποία αξίζει να ολοκληρωθεί.

kin changes including, excessive sweating, itching bumpy rash, red spots, changes in appearance
δερματικές, μεταβολές περιλαμβανομένης της υπερβολικής εφίδρωσης, του εξανθήματος με φαγούρα, των κόκκινων κηλίδων, των μεταβολών της εμφάνισης

ambiguous signals from the eu also mean that from time to time the democratic process in turkey faces a bumpy ride.
Τα αμφίσημα σήματα από την ΕΕ σημαίνουν επίσης πως από καιρού εις καιρόν η δημοκρατική πρόοδος στην Τουρκία θα αντιμετωπίσει ανώμαλη πορεία.

local or widespread rash which may be bumpy (with or without spots), itchy, red or flaky
τοπικό ή γενικευμένο εξάνθημα το οποίο μπορεί να είναι ανώμαλο (με ή χωρίς κηλίδες), φαγούρα, κόκκινο ή φολιδωτό,

the way out of the economic crisis is a bumpy one and, in addition, the fiscal problems in greece and other member states have rocked the euro area.
" έξοδος από την οικονομική κρίση είναι ταραχώδης και, επιπλέον, τα δημοσιονομικά προβλήματα της Ελλάδας και άλλων κρατών μελών έχουν πλήξει την ευρωζώνη.

well, if that is the case, the message needs to go out now loud and clear that we will have the same bumpy ride with the budget this year that we had last year and you will not win.
Αν, λοιπόν, αυτό τελικά συμβεί, πρέπει τώρα να περάσει ξεκάθαρα το μήνυμα ότι πρόκειται να έχουμε και φέτος την ίδια ανώμαλη πορεία με τον προϋπολογισμό όπως και πέρυσι, κι ότι δεν θα κερδίσετε.

down the bumpy, rutted road in the middle of the trees, blue, black and white butterflies fluttered over our heads, and rested briefly on green leaves.
Ο ανώμαλος, γεμάτος λακούβες δρόμος εν μέσω δέντρων, μπλε, μαύρες και άσπρες πεταλούδες που πετούσαν πάνω από τα κεφάλια μας και ξεκουράζονταν για λίγο στα πράσινα φύλλα.

as a result of this month's historic deal on accession talks, turkey now finds itself on what is likely to be a long, bumpy road towards eu membership.
Ως αποτέλεσμα της ιστορικής συμφωνίας για τις ενταξιακές συνομιλίες αυτό το μήνα, η Τουρκία βρίσκεται πλέον σε έναν πιθανόν μακρύ και δύσκολο δρόμο προς την ένταξή της στην ΕΕ.