Je was op zoek naar: by laws (Engels - Grieks)

by-laws
εσωτερικοί κανονισμοί

amendment of by-laws
τροποποίηση κανονισμού

break prescribed by law
επιβεβλημένο από το νόμο διάλειμμα εργασίας

an activity protected by law
Δραστηριότητα που διέπεται από το Δίκαιο

shareholders are protected by law.
Οι τέσσερις ελευθερίες

the community is created by law
Η Κοινότητα ως δημιούργημα του δικαίου 2.

the measure is implemented by law.
Η εφαρογή του έτρου εpiιβάλλεται δια νόου.

this should be provided for by law.
Η σχετική μέριμνα πρέπει να ληφθεί μέσω νόμου.

generally, exceptions are introduced by law.
Σε γενικές γραμμές, η νομοθεσία προβλέπει εξαιρέσεις.

third-party access ensured by law
Ο νόμος εξασφαλίζει την πρόσβαση τρίτων

rules governing matrimonial property laid down by law
περιουσιακές σχέσεις των συζύγων που καθορίζει ο νόμος

however, not everything can be regulated by law.
Η έκθεση veltroni κάνει ουσιαστικές προτάσεις προς αυτή την κατεύθυνση.

provisions laid down by law,regulation or administrative action
οι νομοθετικές,κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις

by law, regulation or administrative provision, and/or
νομοθετικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις και/ή

— by law, regulation or administrative provision, and/or
— νομοθετικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις

statens uddannelsesstøtte (su): educational assistance pro­vided for by law.
statens uddannelsesstøtte (su): Οικονομική ενίσχυση θεσπισμέ­νη με νόμο.

]] administrative sanctions or therapeutic measures (decriminalisation by law)
~Ί Διοικητικές κυρώσεις ή μέτρα θεραπείας (αποποινικοποίηση διά νόμου)