Je was op zoek naar: by pro forma invoices value (Engels - Grieks)

pro forma invoice
προτιμολόγιο

pro-forma result
προσωρινό αποτέλεσμα

table 16 — pro forma invoicing
Πίνακας 16 — Προτιμολόγηση

invoice value
αξία αναφερόμενη στην απόδειξη

table 16a — pro forma invoicing of the institutions
Πίνακας 16 α — Τιμολόγηση pro forma των θεσμικών οργάνων

table 12 : cost of services and pro forma invoicing
Πίνακας 12: Κόστος υπηρεσιών και τιμολόγηση παροχής υπηρεσιών pro forma

("pro forma" for notification of refused licences)
("Έντυπο" γιατην κοινοποίηση της απόρριψης αδειών)

a pro forma parliamentary vote was taken, but that was all.
Πραγματοποιήθηκε μια pro forma κοινοβουλευτική ψηφοφορία, αλλά αυτό ήταν όλο.

pro forma invoices and receipts issued by the central departments of the partner institutions instead of proper invoices were definite signs of poor management.
Η παρουσίαση τιμολογίων προ φόρμα και πιστοποιητικών που προέρχονταν από τις κεντρικές υπηρεσίες των ιδρυμάτων σε αντικατάσταση πραγματικών τιμολογίων αποτελούσε απόδειξη αδυναμιών στη διαχείριση.

pro-forma invoicing 1993 (overall breakdown of eur-op costs by institution)
Ε,,οωπαϊκό Δκα στήριο (10

table 17—pro-forma invoicing (overall breakdown of office costs by institution) ro
Πίνακας 17 — Προτιμολογήσεις (συνολική κατανομή του κόστους της ΥΕΕΕΚ ανά θεσμικό όργανο) ro

the invoice value and/or quantity of the goods, as appropriate;
τιμολογιακή αξία ή/και, ενδεχομένως, ποσότητα των εμπορευμάτων ;

table 17 — pro-forma invoicing 1993 (overall breakdown of eur-op costs by institution)
Πίνακας 17 — Προτιμολογήσεις (συνολική κατανομή του κόστους της Υπηρεσίας Εκδόσεων ανά θεσμικό όργανο)

on the basis of the estimate or pro forma invoice drawn up as a result, the publications office (contracts management section) completes order forms and sends them to the authorising departments for signature.
Με βάση την εκτίμηση ή τον προϋπολογισμό δαπάνης που έχει καταρπστεί, η Υπηρεσία Εκδόσεων (τμήμα «Διαχείριση συμβολαίων») ετοιμάζει δελτία παραγγελίας και τα διαβιβάζει στις υπηρεσίες-εντολείς για υπογραφή.

the importer shall also submit a copy of the contract of sale or purchase, the pro forma invoice and/or, in cases where the goods are not directly purchased in the country of production, a certificate of production issued by the producing steel mill.
Επίσης, ο εισαγωγέας προσκομίζει αντίγραφο της σύμβασης πώλησης ή προμήθειας, του προτιμολογίου ή/και, εφόσον τα εμπορεύματα δεν αγοράζονται απευθείας στη χώρα παραγωγής, πιστοποιητικό παραγωγής του χαλυβουργείου που τα παράγει.