Je was op zoek naar: by reducing waste (Engels - Grieks)

reducing waste at source;
μείωση των αποβλήτων στην πηγή·

humira works by reducing this inflammation.
Το humira δρα μειώνοντας αυτή τη φλεγμονή.

adenuric works by reducing uric acid levels.
Το adenuric λειτουργεί μειώνοντας τα επίπεδα ουρικού οξέος.

by reducing the loss of fuel through evaporation;
Μέτρα για τον περιορισμό των απωλειών μέσω εξάτμισης των καυσίμων.

projects have also been undertaken to economize on water (by reducing waste etc. ...).
Επιπλέον, έχουν αναληφθεί πρωτοβουλίες με στόχο την εξοικονόμηση νερού (μείωση των απωλειών, κλπ.).

it works by reducing the pressure in the eye.
Λειτουργεί μειώνοντας την πίεση του ματιού.

fostering extensive production by reducing stocking density
Ενίσχυση της εκτατικής παραγωγής με μείωση της πυκνότητας ζώων

timolol lowers iop by reducing aqueous humour formation.
Η τιμολόλη μειώνει την ΕΟΠ μειώνοντας την παραγωγή υδατοειδούς υγρού.

greening the sector by reducing emissions and boosting innovation
Ένας οικολογικότερος τομέας χάρη στη μείωση των εκπομπών αερίων και στην προώθηση της καινοτομίας

it works by reducing the intensity of the allergic reaction.
Δρα ελαττώνοντας την ένταση της αλλεργικής αντίδρασης.

improve the competitiveness of maritime transport by reducing red tape;
βελτίωση της ανταγωνιστικής θέσης της ναυτιλίας μέσω της μείωσης του διοικητικού φόρτου,

encouraging/facilitating entry by reducing entry barriers for competitors
Προώθηση/διευκόλυνση της εισόδου στην αγορά με μείωση των σχετικών φραγμών για τους ανταγωνιστές

etanercept works by reducing the inflammation associated with certain diseases.
Η Ετανερσέπτη δρα μειώνοντας τη φλεγμονή που σχετίζεται με ορισμένες ασθένειες.

by reducing congestion it will also contribute significantly to reducing co2 emissions.
Η μείωση της κυκλοφοριακής συμφόρησης θα συμβάλει επίσης σημαντικά στη μείωση των εκπομπών co2.

by reducing consumption we would release great economic resources into society.
Με την μείωση της κατανάλωσης θα απελευθερώναμε μεγάλους οικονομικούς πόρους στην κοινωνία.

imposing penalties on users by reducing or cancelling benefits under support schemes
Επιβολή κυρώσεων για χρήστες μέσω της μείωσης ή της κατάργησης των ενισχύσεων που χορηγούνται στο πλαίσιο των προγραμμάτων στήριξης

— to protect the permanent workforce by reducing misuses of temporary labour;
Κύρια σημεία της γνωμοδότησης της ΟΚΕ(')

cost-effective, by reducing costs to ensure accessibility to patent protection;
οικονομικά συμφέρουσες, μειώνοντας το κόστος για την εξασφάλιση πρόσβασης στην προστασία που προσφέρει το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας,

(1) achieving better and simpler regulation by reducing the administrative burden:
(1) Επίτευξη καλύτερης και απλούστερης νομοθεσίας μέσω της μείωσης του διοικητικού φόρτου:

the best approach is to cut the volume of waste by reducing the use of packaging and by recycling.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ · Γενική Διεύθυνση Μελετών