Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c-reactive protein
c-αντιδρώσα πρωτεΐνη
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c-reactive protein increased
c-αντιδρώσα πρωτεΐνη αυξημένη
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c-reactive protein, mg/l
c-αντιδρώσα πρωτεΐνη, mg/l
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
investigations increased c-reactive protein
Παρακλινικές εξετάσεις αυξημένη c-αντιδρώσα πρωτεΐνη
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
increased protein (c-reactive protein) in blood indicating inflammation
Αυξημένα επίπεδα πρωτεϊνών (c-αντιδρώσα πρωτεΐνη) στο αίμα, που σημαίνει ότι υπάρχει φλεγμονή
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the reports of pyrexia and increased c-reactive protein concerned the same subject.
Οι αναφορές για πυρεξία και αυξημένη c-αντιδρώσα πρωτεΐνη αφορούσαν το ίδιο άτομο.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rare semen analysis abnormal, c-reactive protein increased, blood calcium decreased
Ανάλυση σπέρματος μη φυσιολογική, c-αντιδρώσα πρωτεΐνη αυξημένη, ασβέστιο αίματος μειωμένο
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
increased level of c-reactive protein, which can be seen in results of blood tests
Αυξημένη c-αντιδρώσα πρωτεΐνη, γεγονός το οποίο μπορεί να φανεί με εξετάσεις αίματος.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is well established that il-6 stimulates the acute-phase expression of c-reactive protein (crp).
Είναι καλά τεκμηριωμένο ότι η il-6 διεγείρει την έκφραση στην οξεία φάση της c-αντιδρώσας πρωτεΐνης (crp).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hyperbilirubinaemia*, protein analyses abnormal*, weight increased, blood test abnormal*,c-reactive protein increased
Υπερχολερυθριναιμία*, Μη φυσιολογικές πρωτεϊνικές αναλύσεις*, Αυξημένο σωματικό βάρος, Μη φυσιολογικές εξετάσεις αίματος*, Αυξημένη c-αντιδρώσα πρωτεΐνη
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after 24 weeks of revestive treatment, patients showed small overall increase in c-reactive protein of approximately 1.5 mg/l on average.
Μετά από 24 εβδομάδες θεραπείας με revestive, οι ασθενείς παρουσίασαν μικρή συνολική αύξηση στη c-αντιδρώσα πρωτεΐνη της τάξης του περίπου 1,5 mg/l κατά μέσο όρο.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d mean change from baseline e n=91 placebo and n=87 humira f high sensitivity c-reactive protein (mg/l)
d μέση μεταβολή από την αρχική τιμή e n=91 εικονικό φάρμακο και n=87 humira f Υψηλής Ευαισθησίας c-αντιδρώσα πρωτεΐνη (mg/l)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the effects of tocilizumab on c-reactive protein (crp), neutrophils and signs and symptoms of infection should be considered when evaluating a patient for a potential infection.
Οι επιδράσεις της tocilizumab στη c-αντιδρώσα πρωτεΐνη (crp), τα ουδετερόφιλα και τα σημεία και συμπτώματα της λοίμωξης θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη όταν εξετάζεται ένας ασθενής για ενδεχόμενη λοίμωξη.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sylvant may mask signs and symptoms of acute inflammation including suppression of fever and of acute-phase reactants, such as c-reactive protein (crp).
Το sylvant μπορεί να συγκαλύψει τα σημεία και τα συμπτώματα της οξείας φλεγμονής, συμπεριλαμβανομένης της καταστολής του πυρετού και των πρωτεϊνών της οξείας φάσης, όπως η c-αντιδρώσα πρωτεΐνη (crp).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prolonged prothrombin time, prolonged activated partial thromboplastin time, increased international normalised ratio, increased blood alkaline phosphatase, increased blood lactate dehydrogenase, increased c-reactive protein, cytomegalovirus antibody positive
Παρατεταμένος χρόνος προθρομβίνης, παρατεταμένος χρόνος ενεργοποιημένης μερικής θρομβοπλαστίνης, αυξημένη Διεθνής Ομαλοποιημένη Σχέση (international normalised ratio), αυξημένη αλκαλική φωσφατάση αίματος, αυξημένη γαλακτική αφυδρογονάση αίματος, αυξημένη c αντιδρώσα πρωτεΐνη, αντίσωμα κατά του κυτταρομεγαλοϊού θετικό
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the distribution of the related adrs is as follows: one report of pyrexia and one report of increased c-reactive protein in one subject, one case of urticaria in one subject, one report of pruritus, one report of rash and one report of dizziness in one subject.
Η κατανομή των σχετικών ανεπιθύμητων ενεργειών είναι ως ακολούθως: μία αναφορά για πυρεξία και μία αναφορά για αυξημένη c- αντιδρώσα πρωτεΐνη σε ένα άτομο, μία περίπτωση κνίδωσης σε ένα άτομο, μία αναφορά για κνησμό, μία αναφορά για εξάνθημα και μία αναφορά για ζάλη σε ένα άτομο.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
at 600 mg, one subject experienced oedema of the feet and hands, and increases in creatine phosphokinase (cpk), ast, c-reactive protein (crp) and myoglobin levels.three other subjects experienced oedema of the feet, with paraesthesia in two cases.
Στα 600 mg, ένας συμμετέχων παρουσίασε οίδημα στα κάτω και στα άνω άκρα και αυξήσεις των επιπέδων της κρεατινικής φωσφοκινάσης (cpk), της ast, της c- αντιδρώσας πρωτεΐνης (crp) και της μυοσφαιρίνης..
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: