Je was op zoek naar: cabal system (Engels - Grieks)

system
σύστημα

cabal glass
γυαλί "καμπάλ"

and that here you are not the representative of a cabal or a collegiate body, putting their wishes into effect.
Ότι δεν εκπρο­σωπείτε εδώ μια Ομάδα ή ένα συλλογικό όργανο του οποίου είστε ο εκφραστής.

we understood that were we to succumb to these elemental instincts, we would turn ourselves into a new cabal of oppressors, the instrument for the destruction of our people.
Στην εν λόγω διαδικασία δεν επιζητούμε πλεονεκτήματα για τη δική μας οργάνωση, το Αφρικανικό Εθνικό Μέτωπο.

by the standards of this report, mr corbett would have this parliament regress further into the undemocratic cabal of large groups, where decisions are not taken in this house but are taken in deals between the two main parties.
Με βάση αυτή την έκθεση, ο κ. corbett φαίνεται να επιθυμεί την ακόμη μεγαλύτερη οπισθοδρόμηση αυτού του Κοινοβουλίου σε μια αντιδημοκρατική συντεχνία μεγάλων ομάδων, όπου οι αποφάσεις δεν λαμβάνονται σε αυτό το Σώμα, αλλά μετά από διαπραγματεύσεις μεταξύ των δύο μεγάλων ομάδων.

systems
Συστήματα