Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
where they will find many taverns, cafes and bars.
όπου θα βρουν πολλές ταβέρνες, καφετέριες και μπαρ.
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spectators gathered in friends' homes and cafes.
Οι τηλεθεατές συγκεντρώθηκαν σε σπίτια φίλων και καφετέριες.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cafes are making good with the high prices they charge.
Τα καφέ κάνουν χρυσές δουλειές με τις υψηλές τιμές τις οποίες χρεώνουν.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instead of hitting cafes and clubs, they went to the museum.
Αντί να πάνε σε καφετέριες και κλαμπ, πήγαν στο μουσείο.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
several restaurants and traditional cafes can be found a 10 minute walk away.
Πολλά εστιατόρια και παραδοσιακά καφέ βρίσκονται σε απόσταση 10 λεπτών με τα πόδια.
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instead, fans have been flocking to cafes in the capital and across the country.
Αντιθέτως, οι φίλαθλοι συρρέουν σε καφετέριες της πρωτεύουσας αλλά και σε ολόκληρη τη χώρα.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mandatory allergen information for non-prepacked food, including restaurants and cafes;
υποχρεωτικές πληροφορίες για τα αλλεργιογόνα στα μη προσυσκευασμένα τρόφιμα, συμπεριλαμβανομένων των τροφίμων σε εστιατόρια και καφενεία·
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
about 27,260 were related to restaurants, bars and cafes, the smoking hot spots.
Περίπου 27.260 σχετίζονται με εστιατόρια, μπαρ και καφετέριες, τους πιο συχνούς χώρους καπνίσματος.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
currently, downtown podgorica has only two internet cafes, with a total of five antiquated machines.
Επί του παρόντος, στο κέντρο της Ποντγκόριτσα υπάρχουν μόνο δύο ίντερνετ καφέ, που διαθέτουν συνολικά πέντε παλαιούς υπολογιστές.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
restaurants, cafes, taverns and other drinking and eating places (isic group 852);
Εστιατόρια και καταστήματα καταναλώσεως ποτών (ομάδα 852 ΔΤΤΒ)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
washing, rental, repair etc. and finishing of linen for hotels, restaurants and cafes;
πλύσιμο, μίσθωση, αποστείρωση, επανασυσκευασία και φινίρισμα λευκών ειδών για ξενοδοχεία, εστιατόρια και καφενεία,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to statistics, 98% of the country's 20,000 internet cafes use pirated software.
Σύμφωνα με στατιστικά, το 98% των 20.000 internet cafe της χώρας χρησιμοποιεί πειρατικό λογισμικό.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
restaurants, bars, cafes and clubs with the space over 70 square metres must have sealed-off smoking areas.
Εστιατόρια, μπαρ, καφετέριες και κλαμπ με χώρο άνω των 70 τετραγωνικών πρέπει να έχουν ειδικούς κλειστούς χώρους καπνίσματος.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"police, hospitals, cafes, shops ... they must work," says interior minister jusuf kalamperovic.
«Η αστυνομία, τα νοσοκομεία, τα καφέ, τα καταστήματα … πρέπει να δουλέψουν» λέει ο υπουργός Εσωτερικών Γιουσούφ Καλαμπέροβιτς.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak