Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ministerial agreement of 21 march 1979 on cooperation in improving calcium carbide production technology and inaeasing production efficiency
Τέλος, η Ευρωπαϊκή Κοινότητα έχει δηλώσει ότι θα εφαρμόσει πολιτική για τη στήριξη της διαδικασίας της ενοποίησης των Γερμανιών.
subject: local transport on designated routes of un 1402 (calcium carbide), packaging group i, in containers on wagons.
Τοπικές μεταφορές σε καθορισμένους άξονες un 1402 (ανθρακασβέστιο), ομάδα συσκευασιών i, σε εμπορευματοκιβώτια βαγονιών.
for the first time it issued cartel decisions to undertakings in slovakia and slovenia (calcium carbide case – regarding calcium carbide powder and granulates for the gas and metallurgic industry).
Για πρώτη φορά, εξέδωσε αποφάσεις που αφορούσαν επιχειρήσεις στη Σλοβακία και τη Σλοβενία (υπόθεση calcium carbide – σχετικά με σκόνη και κόκκους ανθρακασβεστίου για τη μεταλλουργική βιομηχανία και τη βιομηχανία φυσικού αερίου).
during 2009, there were an unprecedented number of decisions adopted in the energy and information technology sectors. e commission also adopted decisions in six cartel cases in a range of sectors, such as calcium carbide, marine hoses and power transformers.
Ο εγάλο αριθό καθεστώτων και έτρων piου τέθηκαν σε εφαρογή κατά το 2009 αpiοδεικνύει την αpiοτελεσατικότητα των γενικών κανονισών αpiαλλαγή κατά κατηγορία.
similarly, amendments were made to the technical specifications on the general conditions for and on the use of compressed gases, compressed gas cylinders, high-pressure gas pipes and steam generators, oxyacetylene welding sets, calcium carbide stocks and lifts.
Τροποποιήθηκαν επίσης οι τεχνικές προδιαγραφές σχετικά με τις γενικές προδιαγραφές και τη χρήση συμπιεσμένων αερίων, κυλίνδρων συμπιεσμένου αερίου, αγωγών αερίου υψηλής πίεσης και ατμολεβητών, εργαστηρίων οξυγονοκολλήσεων, αποθεμάτων ανθρακασβεστίου και ανελκυστήρων.
other modifications were made to the technical regulations on high-pressure gas pipelines (22 june and 10 september 1982) and on installations where acetylene is present and calcium carbide is stored (30 september 1982).
Εξάλλου, εκδόθηκε, αφενός, οδηγία που αφορά τους αγωγούς μεταφοράς επικίνδυνων υγρών (11.6.82) και, αφετέρου, τεχνικές προδιαγραφές για τα «πεπιεσμένα αέρια» (11.6 και 9.7.82), οι οποίες αφορούν επίσης και την πλήρωση δοχείων πεπιεσμένου αερίου που προέρχονται ή προορίζονται για το εξωτερικό.
content of the national legislation: local transport by rail of un 1402 (calcium carbide), packaging group i, on specifically designated routes, as part of a defined industrial process and closely controlled under clearly specified conditions.
Τοπικές σιδηροδρομικές μεταφορές un 1402 (ανθρακασβέστιο) ομάδα συσκευασιών Ι, σε ειδικές και συγκεκριμένες διαδρομές, οι οποίες εντάσσονται σε καθορισμένη βιομηχανική διαδικασία και υπόκεινται σε αυστηρό έλεγχο με σαφώς προδιαγεγραμμένους όρους.