Je was op zoek naar: call failed (Engels - Grieks)

failed
αποτυχία του

failed.
αποτύχει.

failed:
Αποτυχίες:

`' failed ()
`' απέτυχε ()

seek failed
Αποτυχία αναζήτησης

fork failed:
Αποτυχία διακλάδωσης:

call to '%1' failed.
Αποτυχία κλήση '% 1'.

remote call to failed
Αποτυχία απομακρυσμένης κλήσης στο

d-bus call say() failed
Αποτυχία κλήσης d- bus say () @ info

the dbus call addfeedtogroup failed
Η κλήση dbus addfeedtogroup απέτυχε

call "%1 %2 %3" failed
Η κλήση "% 1% 2% 3" απέτυχε

authentication failed
Απέτυχε η πιστοποίηση

clone failed.
Αποτυχία κλωνοποίησης.

: inlib failed
: αποτυχία inlib

dia_plugin_init() call failed
Η κλήση dia_plugin_init() απέτυχε

(xpath failed)
(xpath απέτυχε)

the d-bus call settext failed.
Εισάγετε ένα id εφαρμογής dcop. Î‘Ï Ï„ÏŒ το φίλτρο θα εφαρμοστεί μόνο στις εργασίες ÎºÎµÎ¹Î¼Î­Î½Î¿Ï Ï€Î¿Ï ÏƒÏ„Î¬Î»Î¸Î·ÎºÎ±Î½ από Î±Ï Ï„Î® την εφαρμογή. Μπορείτε να εισάγετε περισσότερες από ένα id διαχωρισμένα με κόμματα. Αν είναι κενό, Î±Ï Ï„ÏŒ το φίλτρο εφαρμόζεται σε όλες τις εργασίες ÎºÎµÎ¹Î¼Î­Î½Î¿Ï Ï€Î¿Ï ÏƒÏ„Î¬Î»Î¸Î·ÎºÎ±Î½ από όλες τις εφαρμογές. Î£Ï Î¼Î²Î¿Ï Î»Î®: Χρησιμοποιήστε την εντολή kdcop από τη γραμμή εντολών για να βρείτε τα id των εφαρμογών Ï€Î¿Ï ÎµÎºÏ„ÎµÎ»Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹. Παράδειγμα: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"

failed to call gtg:
Αποτυχία κλήσης gtg:

ssl_write failed:
Αποτυχία εγγραφής_ssl:

stat call on%1 failed. error:%2
Η επίκληση της stat στο%1 απέτυχε. Σφάλμα:%2