Je was op zoek naar: can be tricky to tuck under guard (Engels - Grieks)

it can be tricky for the consumer to assess the significance of various sustainability schemes.
Ενδέχεται ο καταναλωτής να δυσκολευτεί να αξιολογήσει τη σημασία των διάφορων σχεδίων βιωσιμότητας.

2.2.5 the eesc is aware that it can be tricky to solve certain problems affecting mobility.
2.2.5 Η ΕΟΚΕ γνωρίζει ότι η επίλυση ορισμένων προβλημάτων που επηρεάζουν την κινητικότητα μπορεί να είναι δύσκολη.

choosing can be tricky, but the ongoing support which then ask external business consultants to verify the follows means that the business can grow and be successful.
Ορισμένοι από τους δημοφιλέστερους τομείς για τη δημιουργία νέων εδραίωση της επιχείρησης.

however, many obstacles remain: it can be tricky for online sellers to know their duties in terms of vat and data protection, for example.
Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλά εμπόδια: Για παράδειγμα, μπορεί να μην είναι σαφές για τους διαδικτυκούς πωλητές ποιες είναι οι υποχρεώσεις τους όσον αφορά τον ΦΠΑ και την προστασία δεδομένων.