Je was op zoek naar: capitation system (Engels - Grieks)

system
σύστημα

the capitation grant to be paid per pupil is only 3,6 us dollars per year.
Η κατά κεφαλήν εpiιχορήγηση piου καταβάλλεται ανά ”αθητή ανέρχεται ”όλιœ σε 3,6 δολάρια ΗΠΑ ετησίωœ.

in general: - basio allowance - capitation fee - special allowance
- βασικό επίδομα, - ποσοστό κατά κεφαλή, - ειδικό επίδομα

the capitation grants to primary schools were again increased as was the per capita grant to secondary schools.
Αυξήθηκαν ξανά τα επυδόματα κατά κεφαλή στα σχολεύα, πρωτοβάθμυας εκπαύδευσης όπως χαυ το κατά κεφαλή επύδομα στα σχολεύα δευτεροβάθμυας εκπαύδευσης.

the items for which fees are charged include tuition, registration costs, capitation (i.e. membership of
Στο συνολικό ποσό περιλαμ­βάνονται τα δίδακτρα και έξοδα εγγραφής, η capitation (εισφορά στις φοιτητικές ενώσεις, λέσχες και συλλόγους), τα εξέταστρα και τα έξοδα για την απονομή του πτυ­χίου.

expenditure on the cap in particular tends to favour the countries in which this policy has applied longest, and which have a higher aid capitation, although the 1992 reform has reduced this imbalance."
Ιδιαίτερα, οι δαπάνες για την ΚΓΠ, ωφελούν περισσότερο τις χώρες στις οποίες η εν λόγω πολιτική εφαρμόζεται εδώ και αρκετό χρονικό διάστημα, και οι οποίες λαμβάνουν μία κατά κεφαλήν υψηλότερη βοήθεια, παρά το γεγονός ότι με τη μεταρρύθμιση του 1992 επιδιώκεται η εξισορρόπηση και διόρθωση της εν λόγω κατάστασης".

systems
Συστήματα