Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
obligation to carry a certificate
Υποχρέωση να φέρουν πιστοποιητικό
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
croatian students carry a big burden
Μεγάλο το φορτίο για τους μαθητές της Κροατίας
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carry a tactile warning of danger.
να φέρουν ανάγλυφη προειδοποίηση κινδύνου.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
all surgical procedures carry a certain risk.
Όλες οι χειρουργικές επεμβάσεις φέρουν κάποιον κίνδυνο.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of course, this will carry a price tag.
Ασφαλώς, θα υπάρξει επίπτωση στο κόστος.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
all tobacco products carry a health warning.
Σε όλα τα προϊόντα καπνού αναγράφεται προειδοποίηση σχετική με την υγεία.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it may be equipped to carry a load and passengers.
Δύναται να διαρρυθμισθεί για να μεταφέρει ένα φορτίο και συνοδούς.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
such attempts to diversify and industrialize carry a high price.
Το τίμημα των προσπαθειών αυτών για διαφοροποίηση και εκβιομηχάνιση είναι βέβαια υψηλό.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the oil resources in azerbaijan obviously carry a lot of weight.
Ο πετρελαϊκός πλούτος στο υπέδαφος του Αζερμπαϊτζάν είναι ασφαλώς βαρύνον στοιχείο.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
they often carry a heavy human, economic and environmental cost.
Συχνά συνεπάγονται σοβαρό ανθρώπινο, οικονομικό και περιβαλλοντικό κόστος.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the produce from these establishments will carry a special identification mark.
Η παραγωγή που προέρχεται από αυτές τις εγκαταστάσεις θα φέρει ειδικό σήμα αναγνώρισης.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the resulting applications are inevitably going to carry a masculine orientation.
Η ολοκλήρωση της δεν είναι πλέον παρά θέμα χρόνου.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
seems to carry a lower risk, women face difficulty accessing finance. finance.
piίζουν δυσκολίε piρόσβαση στη χρηα-τοδότηση.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
6.5.6 products should carry a designation of origin, or superior quality.
6.5.6 Η παραγωγή να φέρει ονομασία προέλευσης ελεγχόμενης ή ανωτέρας ποιότητας.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: