Je was op zoek naar: carry forward (Engels - Grieks)

carry forward
πρότερη χρήση

carry forward mechanism
1212 92 00 -Ζαχαροκάλαμα -

carry-forward from 2000
Μεταφορά από το 2000

carry-forward of profits
μεταφορά κερδών

loss carry back, carry forward
Μεταφορά ζημιών στην προηγούμενη/επόμενη χρήση

any carry-forward of profits,
την μεταφορά των κερδών-

carry forward of surplus sugar
Μεταφορά πλεονάσματος ζάχαρης

to carry forward these conclusions, the council:
Προκειμένου να προωθήσει τα συμπεράσματα αυτά, το Συμβούλιο :

we must carry forward the work we agreed at the g20.
Πρέπει να προωθήσουμε το έργο για το οποίο συμφωνήσαμε στη συνεδρίαση της g20.

the commission decided to carry forward thefollowing appropriations:
Η Εpiιτροpiή αpiοφάσισε τη µεταφορά τωνακόλουθων piιστώσεων:

(of which carries forward)
(εκ των οποίων μεταφορά)

industry expertise will also be needed to carry forward the work in an effective way.
Η εμπειρία που έχουν αποκομίσει οι φορείς του συγκεκριμένου τομέα θα είναι επίσης απαραίτητη για την αποτελεσματική εκτέλεση των εργασιών.

for mean cd4 changes, baseline-carry-forward was used for virologic failures.
Για τη μέση μεταβολή cd4κυττάρων, η προώθηση από την αρχική τιμή χρησιμοποιήθηκε για την ιολογική αποτυχία.

the council instructed the permanent representatives committee to carry forward the examination of this proposal.
Το Συμβούλιο ανέθεσε στην Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων να συνεχίσει την εξέταση αυτής της πρότασης.

they highlight the urgent need for reforms and to carry forward the lisbon strategy much more resolutely.
Τονίζουν την επείγουσα ανάγκη να γίνουν μεταρρυθμίσεις καθώς και να συνεχιστεί η στρατηγική της Λισσαβώνας, αλλά με αποφασιστικότερο τρόπο.

harmonisation of the systems for the carry-forward and carry-back of losses for tax purposes
εναρμόνιση των καθεστώτων μεταφοράς των ζημιών για φορολογικούς λόγους

the austrian presidency is working very hard to carry forward the negotiations in order to achieve this objective.
Η αυστριακή Προεδρία καταβάλλει μεγάλες προσπάθειες για την προώθηση των διαπραγματεύσεων προκειμένου να επιτευχθεί ο εν λόγω στόχος.

however, member states may refuse to refund or carry forward if the amount of the excess is insignificant.
Εντούτοις, τα κράτη μέλη έχουν την ευχέρεια δύνανται να αρνούνται την μεταφορά ή την επιστροφή, όταν η επί πλέον επιπλέον διαφορά είναι ασήμαντη.

the proposal carries forward existing obligations but does not immediately create new obligations.
Η πρόταση μεταφέρει υφιστάμενες υποχρεώσεις, αλλά δεν δημιουργεί αυτομάτως νέες.

voted budget including carry forwards etc., sab & transfers (9)
κλπ., ΣΔΠ και μεταφορές κλπ., ΣΔΠ και μεταφορές