Je was op zoek naar: carry on wayward son (Engels - Grieks)

carry on
διεξαγομαι

carry on regardless!
Συνεχίζουμε ακάθεκτοι!

this simply cannot carry on.
Αυτό απλά δεν μπορεί να συνεχιστεί.

we should carry on doing that.
Ας σημειώσουμε το εξής.

mr gallagher, we have to carry on.
- Κύριε gallagher, πρέπει να συνεχίσουμε.

so we will carry on with the debates.
Επομένως, θα συνεχίσουμε με τις συζητήσεις.

carry on board exclusively pelagic gear;
να φέρουν επί του σκάφους αποκλειστικά εργαλεία για πελαγική αλιεία·

then carry on with your insulin as usual.
Έπειτα, συνεχίστε τη λήψη της ινσουλίνης σας όπως συνήθως.

it is failing, but we carry on regardless.
Αν και αποτυγχάνουν, εμείς εξακολουθούμε να τις εφαρμόζουμε.

we could carry on discussing this for hours.
Θα μπορούσαμε να συζητούμε ώρες επ' αυτού.

if you are ill: carry on taking your insulin
διαιτολόγιο Εάν είστε άρρωστοι συνεχίστε τη λήψη της ινσουλίνης σας

problems of albanian immigration to italy still carry on
Παραμένει το πρόβλημα της μετανάστευσης Αλβανών στην Ιταλία·

president. — we will now carry on with paragraph 12. .
Πρόεδρος. 12.

- madam president, i am quite happy to carry on.
- Κυρία Πρόεδρε, μπορούμε να προχωρήσουμε.

carry on taking your current asthma medicine during xolair treatment.
Συνεχίστε να παίρνετε τα φάρμακα σας για το άσθμα κατά τη διάρκεια της θεραπείας με xolair.

we must continue to ensure that process carries on.
Είναι επιβεβλημένο να συνεχίσουμε να διασφαλίζουμε την προώθηση της διαδικασίας.