Je was op zoek naar: casual (Engels - Grieks)

casual
Περιστασιακό

casual user
Περιστασιακός χρήστης

casual worker
περιστασιακή εργασία

paid casual labour
Έμμισθο εργατικό δυναμικό, απασχολούμενο περιστασιακά

casual sexual relationship
Ελεύθερη σχέση

i have done casual checking
Έκανα έναν τυπικό έλεγχο

i believe checks are casual
Εκτιμώ ότι οι έλεγχοι είναι κανονικοί

these are not casual criminals.
Οι άνθρωποι αυτοί δεν είναι τυχαίοι εγκληματίες.

norway has a casual dress code.
εν χρειάζεται να ντυθείτε εpiίσηα για τη συνέντευξη στη Νορβηγία.

the most vulnerable are those in casual jobs.
Το 67% των εργαζομένων αυτών είναι ηλικίας κάτω των 30 ετών.

they are casual jobs with insecure conditions of employment.
Είναι περιστασιακές δουλειές με επισφαλείς συνθήκες εργασίας.

the four nice leftovers are not small or casual affairs.
Τα τέσσερα άλυτα ζητήματα της Νίκαιας δεν είναι μικρά ή ασήμαντα ζητήματα.

farmers migrated from the villages in search of casual labour.
Οι αγρότες εγκατέλειψαν τα χωριά τους σε αναζήτηση ευκαιριακής εργασίας.

it is remarkable how casual we in europe sometimes are about food.
Είναι αξιοσημείωτο με πόσο αδιάφορο τρόπο εμείς στην Ευρώπη αντιμετωπίζουμε τα τρόφιμα.

the elimination of undeclared casual work, while respecting the rule of law.
η υπερνίκηση της άτυπης δραστηριότητας, με σεβασμό του κράτους δικαίου.

products in conveyors, elevators and bins must be protected from casual contamination.
Τα προϊόντα σε μεταφορικούς ιμάντες, ανελκυστήρες και δοχεία πρέπει να προστατεύονται από την επιμόλυνση.

— question no 6 by mr ephremidis: measures to combat casual employment
— Ερώτηση αριθ. ¡, της κ. horca vilaplana: Οι μετακινήσεις των ευρωπαϊκών λαών

products in conveyors, elevators and bins shall be protected from casual contamination;
Τα προϊόντα σε μεταφορικούς ιμάντες, ανελκυστήρες και δοχεία πρέπει να προστατεύονται από την επιμολυνση·

this should be sufficient to limit occasional, individual, casual or opportunistic purchases.
Αυτό πρέπει να είναι αρκετό για να περιορίσει τις περιστασιακές, μεμονωμένες, τυχαίες ή ευκαιριακές αγορές.

this isa very rough estimate since it includes seasonal workers, family workers, casual workers, etc.
Όμως εδώ πρόκειται για μια χονδρική εκτίμηση δεδομένου ότι η γεωργία απασχολεί επίσης εποχιακούς, οικογενειακούς, περιστασιακούς εργαζομένους κλπ.