Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the actual political violence of recent years is now directly affecting christians in the land of the cedar.
" πραγματική πολιτική βία των τελευταίων ετών επηρεάζει τώρα άμεσα τους χριστιανούς στη χώρα του κέδρου.
it was the first desktop processor to be based on the core microarchitecture, replacing the netburst microarchitecture based cedar mill processor.
Ο επεξεργαστής αυτός αποτέλεσε τον πρώτο επεξεργαστή για επιτραπέζιους υπολογιστές που ήταν βασισμένος στη μικροαρχιτεκτονική core, αντικαθιστώντας τον, βασισμένο στην μικροαρχιτεκτονική netburst, επεξεργαστή cedar mill.
the second cd, "the olive and the cedar", had a mediterranean theme which mckennitt herself curated.
Το δεύτερο cd, "the olive and the cedar", είχε ένα μεσογειακό θέμα που η Μακένιτ επιμελήθηκε προσωπικά.
"the cedar catering company from sarajevo, which provided the food for air bosna passengers from 2000 until 2002 sued our company because of a debt of 250,000 euros.
«Η επιχείρηση τροφοδοσίας cedar από το Σεράγεβο, η οποία παρείχε τα τρόφιμα για τους επιβάτες της air bosna από το 2000 μέχρι το 2002 μήνυσε την επιχείρησή μας λόγω ενός χρέους 250.000 ευρώ.