Je was op zoek naar: cerc (Engels - Grieks)

the activities rely heavily on the support of volunteers helping with the organisation of cerc events and finding accommodation for invited guests in the host location.
Οι δραστηριότητες βασίζονται σε μεγάλο βαθμό στη στήριξη των εθελοντών που βοηθούν στην οργάνωση των εκδηλώσεων του cerc και στην εξεύρεση καταλυμάτων για τους προσκεκλημένους στον τόπο υποδοχής.

cerc's activities are geared towards creating opportunities to "meet each other at the kitchen table,’’ giving european citizens the possibility to interact at a cross-border, people-to-people level, while exploring themes and cooperating in areas such as participation in local democracy, the role of young people in local democracy and the well-being of senior citizens.
Στόχος των δραστηριοτήτων του cerc είναι να δημιουργηθούν ευκαιρίες «συναντήσεων γύρω απ’ το τραπέζι της κουζίνας», δίνοντας τη δυνατότητα στους ευρωπαίους πολίτες να έρθουν σε επαφή σε διασυνοριακό και διαπροσωπικό επίπεδο, διερευνώντας θέματα και αναπτύσσοντας συνεργασία σε τομείς όπως η συμμετοχή στην τοπική δημοκρατία, ο ρόλος των νέων στην τοπική δημοκρατία και η ευημερία των ηλικιωμένων πολιτών.