Je was op zoek naar: certain information (Engels - Grieks)

it is a method of acquiring certain information.
eίναι μια μέθοδος για να μάθουμε ορισμένα πράγματα.

certain information has to be provided to the agency.
Ορισμένες πληροφορίες πρέπει να παρέχονται στον Οργανισμό.

permitted omission from listing particulars of certain information
Πότε επιτρέπεται να μην συμπεριληφθούν στο ενημερωτικό δελτίο ορισμένες πληροφορίες

permitted omission from the listing particulars of certain information
Πότε επιτρέπεται να μην περιληφθούν στο ενημερωτικό δελτίο ορισμένες πληροφορίες

the contracting authority may supply certain information on the topic
ΌΡΟΙ 8pvaotac που twy υπηρεσιών

only certain information on prescription-only medicines will be allowed.
Μόνο ορισμένες πληροφορίες επιτρέπονται σχετικά με τα φάρμακα για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή.

certain information would be required before goods actually arrived.
Ορισμένες πληροφορίες θα πρέπει υποχρεωτικά να διαβιβάζονται πριν από την άφιξη των εμπορευμάτων.

indeed european legislation obliges the de-identification of certain information.
Πράγματι, η ευρωπαϊκή νομοθεσία επιβάλλει την αφαίρεση στοιχείων ταυτότητας από ορισμένες πληροφορίες.

updating of the reported information and obligation to submit certain information spontaneously
Ενημέρωση των κοινοποιούμενων πληροφοριών και υποχρέωση αυθόρμητης κοινοποίησης ορισμένων πληροφοριών

symbols or pictograms may be included to clarify certain information mentioned above.
Είναι δυνατό να περιλαμβάνονται σύμβολα ή εικονογράμματα για τη διευκρίνιση ορισμένων από τις προαναφερόμενες πληροφορίες.

likewise, financial services companies have to give certain information in a standardised way.
καταναλωτή piρέpiει να piορείτε να συγκρίνετε τα piροϊόντα για να αpiοφασίσετε piοιο συφέρει piερισσότερο.

certain information collected in the repository will also be made available to the general public.
Ορισμένες πληροφορίες που θα συλλέγονται στο αποθετήριο θα είναι επίσης διαθέσιμες και στο ευρύ κοινό.

the regulation specifies the cases in which certain information must be deleted from the databases.
Στον κανονισμό καθορίζονται επίσης οι περιπτώσεις στις οποίες ενδείκνυται να απαλείφονται ορισμένα στοιχεία από τις βάσεις δεδομένων.

it could also disclose certain information considered confidential for companies with only one line of business.
Θα μπορούσε επίσης να υπάρξει δημοσιοποίηση ορισμένων πληροφοριών που θεωρούνται εμπιστευτικές για τις εταιρείες με μια μόνο δραστηριότητα.

harmonised rules concerning personal data protection and certain information society services must also be respected.
Επίσης, πρέπει να τηρούνται οι εναρμονισμένοι κανόνες για την προστασία των προσωπικών δεδομένων και για ορισμένες υπηρεσίες στον τομέα της κοινωνίας της πληροφορίας.

shipments of non-hazardous waste destined for recovery are to be accompanied by certain information;
οι μεταφορές μη επικίνδυνων αποβλήτων που προορίζονται για ανάκτηση πρέπει να συνοδεύονται από συγκεκριμένες πληροφορίες,

in many situations certain information must be processed only to satisfy legal obligations without real business needs.
Σε πολλές περιπτώσεις πρέπει να γίνεται επεξεργασία ορισμένων πληροφοριών μόνο για να πληρούνται νομικές υποχρεώσεις χωρίς να υπάρχουν πραγματικές επιχειρηματικές ανάγκες.

(6) the customary means of informing the consumer is to include certain information on the label.
(6) Το κανονικό και συνηθισμένο μέσο για την ενημέρωση του καταναλωτή είναι να αναγράφονται στην ετικέτα ορισμένες ενδείξεις.

on the other hand, the commission, as i have explained, can only propose or make certain information available here.
Από την άλλη, όπως ήδη ανέλυσα, η Επιτροπή μπορεί να διαθέσει ή να συστήσει τη διάθεση ορισμένων μόνο πληροφοριών.

according to the rules, certain information on certain categories of persons can be stored on certain strictly defined conditions.
Σύμφωνα με τους κανόνες, ορισμένες πληροφορίες για ορισμένες κατηγορίες ατόμων μπορούν να καταχωρηθούν υπό ορισμένες αυστηρά καθορισμένες προϋποθέσεις.