Je was op zoek naar: challenges and objectives (Engels - Grieks)

challenges and objectives
Στόχοι και προκλήσεις

aim and objectives
Στόχος και σκοποί

responding to new development challenges and objectives
Ανταπόκριση στις νέες αναπτυξιακές προκλήσεις και στους νέους αναπτυξιακούς στόχους

scope and objectives
ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΙ

challenges and opportunities.
Προκλήσεις και δυνατότητες.

challenges and prospects:
Η ευρωpiαϊκή έρευνα εν δράσει

challenges and objectives for the further development of border surveillance
προκλήσεις και στόχοι για την περαιτέρω ανάπτυξη της επιτήρησης των συνόρων

the four pillars adequately describe the main problems, challenges and objectives.
Οι τέσσερις πυλώνες περιγράφουν επαρκώς τα κυριότερα προβλήματα, προκλήσεις και στόχους.

the overall challenges and objectives which the omc addresses remain valid.
Οι συνολικές προκλήσεις και στόχοι που καλύπτονται από την ΑΜΣ εξακολουθούν να ισχύουν.

the challenges and objectives of a common asylum procedure and a uniform status
Οι προκλήσεις και οι στόχοι μιας κοινής διαδικασίας παροχής ασύλου και ομοιόμορφου καθεστώτος πρόσφυγα

figure 2: a framework for sme specific e-business policies - challenges and objectives
Σχήμα 2: Πλαίσιο των πολιτικών ηλεκτρονικού επιχειρείν ειδικά για τις ΜΜΕ - προκλήσεις και στόχοι

the fifg regulation will be adapted in order to take in consideration these new challenges and objectives.
Ο κανονισμός του ΧΜΠΑ θα προσαρμοσθεί προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι νέες αυτές προκλήσεις και στόχοι.

it opened the debate on key challenges and objectives for ten-t policy and possible ways to meet them11.
Άρχισε τον διάλογο με αντικείμενο τις καίριες προκλήσεις και στόχους της πολιτικής ΔΕΔ-Μ και τους δυνατούς τρόπους αντιμετώπισής τους11.

the eu should provide budget support as a vector of change to address the following development challenges and objectives.
Η δημοσιονομική στήριξη που παρέχει η ΕΕ θα πρέπει να λειτουργεί ως μέσο αλλαγής για την αντιμετώπιση των ακόλουθων αναπτυξιακών προκλήσεων και στόχων.

the definition of guidelines for a common procedure and a uniform status demands a consensus on the challenges and objectives to be met.
Ο καθορισμός των κατευθύνσεων που θα οδηγήσουν σε μία κοινή διαδικασία και ένα ομοιόμορφο καθεστώς απαιτεί συναίνεση όσον αφορά τις προκλήσεις και τους προς επίτευξη στόχους.

ms viviane redingmemberfuture challenges and objectives of education systems in the learning society: follow-up to the lisbon european council
α viviane redingέλοςΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΜΑΘΗΣΗΣ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΛΙΣΣΑΒΟΝΑΣ

aim and objective
Αντικείμενο

in november president santer, ms wulf-mathies and mr fischler came to explain the challenges and objectives of agenda 2000 (3).
Στα πλαίσια αυτά, ο πρόε­δρος santer, η κ. wulf-mathies και ο κ. fischler παρουσίασαν, τον Νοέμβριο (3), ενώπιον της Επιτροπής των Περιφερειών τις προτάσεις της Επιτροπής στα πλαίσια του προγράμματος δράσης 2000.

background and objective
Ιστορικό πλαίσιο και στόχος της πρότασης

the council held a public debate, broadcast live to the media and public concerned, on the "future challenges and objectives of education systems in the learning society".
Το Συμβούλιο έκανε ανοικτή συζήτηση, η οποία μεταδόθηκε απευθείας στα μέσα ενημέρωσης και το ενδιαφερόμενο κοινό, για "τις μελλοντικές προκλήσεις και στόχους των εκπαιδευτικών συστημάτων στην κοινωνία της μάθησης".