Je was op zoek naar: challenges in ids dataset creation (Engels - Grieks)

challenges in the current crisis28
Προκλήσεις στο πλαίσιο της παρούσας κρίσης28

specific challenges in key sectors.
συγκεκριμένες προκλήσεις σε βασικούς τομείς.

business restructuring challenges in europe
Προκλήσεις όσον αφορά την αναδιάρθρωση επιχειρήσεων στην Ευρώπη

progress and challenges in priority areas
Προόδος και προκλήσεις σε τομείς προτεραιότητας

key economic challenges in the western balkans
Κύριες οικονομικές προκλήσεις στα Δυτικά Βαλκάνια

3.2 key challenges in the arctic region
3.2 Οι βασικές προκλήσεις της περιοχής της Αρκτικής

background: new challenges in asylum policy and creation of the european asylum support office
Γενικό πλαίσιο: Οι νέες προκλήσεις στην πολιτική για το άσυλο και η ίδρυση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο

key structural reform challenges in the acceding countries
Βασικές προκλήσεις όσον αφορά τις διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις στις προσχωρούσες χώρες

key challenges in the period ahead relate to:
Οι βασικές προκλήσεις για την προσεχή περίοδο συνίστανται στα εξής:

achievements and challenges in regional integration in acp countries
Επιτεύγματα και προκλήσεις της περιφερειακής ολοκλήρωσης στις χώρες ΑΚΕ

economic and social challenges in our neighbourhood are immense.
Οι οικονομικές και κοινωνικές προκλήσεις της γειτονίας μας είναι τεράστιες.

challenges in the cultural domain (multilingualism and interculturalism)
Προκλήσεις στον πολιτιστικό τομέα (πολυγλωσσία και διαπολιτισμικότητα),

sub-optimal performance and persistent challenges in european cities
Μη ικανοποιητικές επιδόσεις και συνεχιζόμενες προκλήσεις στις ευρωπαϊκές πόλεις

this creates specific challenges in terms of protecting young people.
Το γεγονός αυτό συνιστά ειδικό πρόβλημα και πρόκληση σχετικά με την προστασία των νέων.

managing water-related challenges in the euro-mediterranean region
«Αντιμετώπιση των προκλήσεων που αφορούν το νερό στην ευρωμεσογειακή περιοχή »

please rank these challenges in (decreasing) order of importance.
Κατατάξτε τις προκλήσεις αυτές (φθίνουσα) σειρά σπουδαιότητας.

mode-specific challenges in aviation, rail, road, and waterborne transport;
συγκεκριμένες δραστηριότητες για κάθε μέσο μεταφοράς: αεροπορικές, σιδηροδρομικές, οδικές και πλωτές μεταφορές

subject: managing water-related challenges in the euro-mediterranean region
Θέμα: Η αντιμετώπιση των συναφών με τα ύδατα ζητημάτων στην ευρωμεσογειακή περιοχή

the major infrastructure projects in the community still represented an important challenge in job creation terms.
Τα μεγάλα έργα υποδομών στην Κοινότητα συνεχίζουν να αποτελούν σημαντική πρόκληση για τη δημιουργία θέσεων εργασίας.

the biggest challenge in the world is the creation of stability, with capital moving freely and globally.
Η μεγαλύτερη πρόκληση σε παγκόσμιο επίπεδο είναι η επίτευξη σταθερότητας, εφόσον τα κεφάλαια διακινούνται ελεύθερα και σε παγκόσμια κλίμακα.