Je was op zoek naar: change maker (Engels - Grieks)

maker
Κατασκευαστής

wave maker
επιφάνεια σχηματισμού κύματος

maker-up
σχεδιαστής

price maker
ρυθμιστής τιμών

cheese-maker
τυροκόμος

decisionmakers should become change-makers.
Οι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων μεταβάλλονται σε συντελεστές αλλαγής.

the person whose speech prompted the change was claude autant-lara, france's greatest film-maker.
Το πρόσωπο του οποίου η ομιλία προκάλεσε την αλλαγή του Κανονισμού ήταν ο claude autant-lara, ο μεγαλύτερος γάλλος σκηνοθέτης κινηματογραφικών ταινιών.

policy makers have managed tocost the impacts of climate change.
Οι φορεί χάραξη piολιτική κατάφεραν να εκτιήσουν το κόστο των εpiιpiτώσεων τη κλιατική αλλαγή.

a change in the perception of the sector by decision-makers and society,
η διαφορετική αντιμετώπιση του τομέα από τους φορείς λήψης αποφάσεων και την κοινωνία,

for policy makers, making the most of this change means meeting three related objectives:
Για τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής, η βέλτιστη αξιοποίηση της εν λόγω αλλαγής συνεπάγεται την κάλυψη τριών συναφών στόχων:

these changes can be implemented immediately, particularly those relating to the conduct of decision makers.
Αλλαγές που μπορεί να υλοποιηθούν αμέσως, και πάνω απ'όλα για την αλλαγή της συμπεριφοράς των φορέων λήψης των αποφάσεων.