Je was op zoek naar: changes in scope (Engels - Grieks)

in scope expressions
Εκφράσεις εμβέλειας

• be transnational in scope.
• να έχουν διακρατικό ενδιαφέρον και εφαρμογή.

potential increase in scope
Πιθανή επέκταση του πεδίου εφαρμογής

it is too narrow in scope.
Το αντικείμενό της είναι πολύ περιορισμένο.

the esc opinion was general in scope.
Το περιεχόμενο της γνωμοδότησης της ΟΚΕ είναι λιτό.

these orientations vary in scope and importance.
Οι εν λόγω προσανατολισμοί ποικίλλουν ως προς το πεδίο εφαρμογής και τη βαρύτητά τους.

the directive is, however, limited in scope.
Το εύρος της οδηγίας είναι, πάντως, περιορισμένο.

some of these major differences in scope are:
Ορισμένες από αυτές τις σημαντικές διαφορές ως προς το πεδίο εφαρμογής είναι οι ακόλουθες:

the role of the ctc is to be broader in scope.
Το πεδίο αναφοράς του ρόλου της ctc πρέπει να διευρυνθεί.

they are timely, well considered and comprehensive in scope.
Είναι επίκαιρα, εμπεριστατωμένα και περιεκτικά.

it will increase in scope and importance as the esdp evolves.
Το εύρος και η σημασία της θα αυξάνονται καθώς θα εξελίσσεται η ΕΠΑΑ.

additional binding technical standards should be limited in scope.
Πρόσθετες δεσμευτικές τεχνικές προδιαγραφές πρέπει να είναι περιορισμένου πεδίου εφαρμογής.

first, the revised settlement has been significantly narrowed in scope.
Καταρχάς, ο αναθεωρημένος διακανονισμός έχει περιοριστεί σημαντικά ως προς το πεδίο εφαρμογής.

it is, however, limited in scope to intellectual property rights.
Περιορίζεται ωστόσο ως προς το πεδίο εφαρμογής στα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.

emission trading under the eu ets is by definition european in scope.
Το πεδίο εφαρμογής της εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής βάσει του ΣΕΔΕ της ΕΕ είναι εξ ορισμού η Ευρώπη.

as commissioner monti said: "cartels are increasingly international in scope.
Όπως είπε ο επίτροπος monti : «Το πεδίο των συμπράξεων είναι όλο και περισσότερο διεθνές.

these requirements, sufficient in scope and content, are implemented by banks.
Οι απαιτήσεις αυτές που είναι επαρκείς τόσο από την σκοπιά του πεδίου δράσεως όσο και από τη σκοπιά του περιεχομένου τους, εφαρμόζονται από τις τράπεζες.

mrs de keyser's amendment introduces a phrase which is universal in scope.
" τροπολογία της κ. de keyser εισαγάγει μια φράση που έχει οικουμενικό χαρακτήρα.

the commission will review the changes in scope between the old and new directive which have not yet been subject to an impact assessment no later than three years after entry into force.
Η Επιτροπή θα επανεξετάσει τις διαφορές στο πεδίο εφαρμογής μεταξύ παλαιάς και νέας οδηγίας, οι οποίες δεν έχουν ακόμη αποτελέσει αντικείμενο αξιολόγησης των επιπτώσεων, το αργότερο εντός τριετίας από την έναρξη της ισχύος της οδηγίας.

further changes were introduced by the change in scope of directive on misleading and comparative advertising5 and the repeal of the directive 87/102/eec on consumer credits.
Θεσπίστηκαν και άλλες αλλαγές με την τροποποίηση του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας για την παραπλανητική και συγκριτική διαφήμιση5 και την κατάργηση της οδηγίας 87/102/ΕΟΚ για την καταναλωτική πίστη.