Je was op zoek naar: changing from desktop to tower configuration (Engels - Grieks)

changing from anticoagulant medicines to eliquis
Αλλαγή από αντιπηκτικά φάρμακα σε eliquis

copy desktop to pilot.
Αντιγραφή του υπολογιστή στο pilot.

window one desktop to the left
Μετάβαση μία επιφάνεια εργασίας αριστερά

show your desktop to your contacts.
Εμφάνιση της επιφάνειας εργασίας στις επαφές σας.

choose a remote desktop to connect to
Επιλέξτε μια απομακρυσμένη επιφάνεια εργασίας για να συνδεθείτε

automatically install updates from desktop %s
Αυτόματη εγκατάσταση ενημερώσεων από επιφάνεια εργασίας %s

changing from anticoagulant treatment given by injection to treatment with pradaxa:
Αλλαγή από αντιπηκτική θεραπεία χορηγούμενη με ένεση σε θεραπεία με pradaxa:

this applies, for example, when changing from:
Αυτό εφαρμόζεται, για παράδειγμα, όταν γίνεται αλλαγή από:

scale the remote desktop to fit the display area.
Κλιμάκωση της απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας ώστε να χωράει στην οθόνη.

run conduit from desktop file & lt; filenamegt;
Εκτέλεση κυκλώματος από το αρχείο του υπολογιστή & lt; filenamegt;

when changing from a progestogen-only pill (minipill)
Όταν αλλάζετε από ένα χάπι μόνο με προγεσταγόνο (minipill)

this could encourage multiskilling and also an easier possibility of eventually changing from shift to day work.
oÙ βάρδευες δυπλη"ς ημέρας πρέπευ υά προτυμοϋυταυ άπό τυ'ς σπαστές βάρδευες.

list static actions for an application (from .desktop file)
Κατάλογος στατικών ενεργειών για μια εφαρμογή (από αρχείο .desktop)

changing from injecting into a vein to injecting under the skin (from intravenous into subcutaneous injection)
Αλλαγή από ένεση σε μία φλέβα, σε ένεση κάτω από το δέρμα (ενδοφλέβιες σε υποδόριες ενέσεις)

changing from eliquis to anticoagulant treatment containing vitamin k antagonist (e.g., warfarin).
Αλλαγή από eliquis σε αντιπηκτική θεραπεία που περιέχει ανταγωνιστή της βιταμίνης Κ (π.χ., βαρφαρίνη).

if we truly believe in diversification and changing from defenceorientated production to civilian production, then we must tackle this problem.
Εάν πράγματι πιστεύουμε στη διαφοροποίηση και στη μεταβολή από την αμυντική παραγωγή στην καταναλωτική παραγωγή, τότε θα πρέπει να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα αυτό.

thus, farmers who are changing from agricultural activities to, for example, rural tourism would be eligible for support.
Επομένως, οι αγρότες που μεταπηδούν από τις γεωργικές δραστηριότητες στον αγροτικό τουρισμό, για παράδειγμα, θα είναι επιλέξιμοι για στήριξη.

withdrawal symptoms have been reported when changing from long-term treatment with morphine to transdermal fentanyl despite adequate analgesic efficacy.
Κατά τη μετάταξη από μακροχρόνια θεραπεία με μορφίνη σε διαδερμική φαιντανύλη, και παρά την επαρκή αναλγητική δραστικότητα, έχουν αναφερθεί συμπτώματα απόσυρσης.

when changing from an injectable, ioa should be started on the day when the next injection would have been due.
Αλλάζοντας από ένα ενέσιμο, το ioa θα πρέπει να ξεκινά την ημέρα που προοριζόταν η επόμενη ένεση.

when changing from an injectable, zoely should be started on the day when the next injection would have been due.
Αλλάζοντας από ένα ενέσιμο, το zoely θα πρέπει να ξεκινά την ημέρα που προοριζόταν η επόμενη ένεση.