Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
these national ritualistic chants that we have at summit meetings pour poison on our plans.
Αυτοί οι εθνικοί τελετουργικοί ύμνοι που ακούμε στις συνόδους κορυφής είναι δηλητήριο για τα σχέδιά μας.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
racist chants were heard from supporters of the croatian team during three of its matches at euro 2004 in portugal.
Κατά τη διάρκεια τριών αγώνων στο euro 2004 στην Πορτογαλία, οπαδοί της Κροατικής ομάδας άρχισαν να φωνάζουν ρατσιστικά συνθήματα.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the music of orphaned land also features the use of chants and choirs, commonly encountered in the genre of folk metal.
Η μουσική των orphaned land συμπεριλαμβάνει επίσης άσματα και χορωδίες, όπου συναντώνται συχνά στο ιδίωμα του folk metal.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in recognition of this, the audience chants the first name of the radio show's host, ira flatow.
Σε αναγνώριση αυτού του γεγονότος, το κοινό ψάλλει το όνομα του κεντρικού παρουσιαστή της ραδιοφωνικής εκπομπής, ira flatow.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the arrival of the casket in the windswept square was met with applause, but many of the hundreds of thousands of mourners began weeping while a choir sang gregorian chants.
Την άφιξη του φέρετρου στην κοσμοπλημμυρισμένη πλατεία ακολούθησαν χειροκροτήματα, όμως πολλοί από τους εκατοντάδες χιλιάδες θρηνητές άρχισαν να κλαίνε την ώρα που η χορωδία τραγουδούσε Γρηγοριανούς ψαλμούς.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bands that are known to use a choir include arkona, turisas, lumsk and eluveitie, while chants can be found in the music of týr and windir.
Οι μπάντες που είναι γνωστό ότι χρησιμοποιούν χορωδία είναι οι arkona, οι turisas, οι lumsk και οι eluveitie, ενώ τα άσματα μπορούν να βρεθούν στη μουσική των tyr και των windir.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
later, the sport's governing body, uefa, announced it would start disciplinary proceedings against the macedonian football association because of racist chants directed at players on the english squad.
Αργότερα, το σώμα της αθλητικής αρχής, uefa, ανακοίνωσε ότι θα ξεκινήσει πειθαρχικές διαδικασίες εναντίον της Ποδοσφαιρικής Ένωσης της ΠΓΔΜ λόγω ρατσιστικών συνθημάτων που απευθύνθηκαν στους παίκτες της αθλητικής ομάδας της Αγγλίας.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
they took advantage of matches to vent their hatred, chant nazi slogans and chase blacks and arabs on leaving the ground.
Εκμεταλλεύονταν τους αγώνες για να βγάλουν όλο το μίσος τους, για να φωνάξουν ναζιστικά συνθήματα και για να κυνηγήσουν τους μαύρους και τους Αραβες στην έξοδο του συλλόγου.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: