Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ukraine is possibly guilty as charged of siphoning off some russian gas, but it is perhaps understandable in the context of the bilateral arrangements still unresolved between these two countries.
" Ουκρανία είναι πιθανότατα ένοχη επειδή απομύζησε κάποια ποσότητα Ρωσικού φυσικού αερίου, αλλά είναι ίσως κατανοητό στο πλαίσιο των διμερών ρυθμίσεων που δεν έχουν ακόμη επιλυθεί μεταξύ αυτών των δύο χωρών.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
that finding does not contradict the conclusion at paragraphs 206 to 210 of the contested judgment that in the present case the suppliers of groundhandling services for third parties and the suppliers of self-handling services receive the same management services from adp and that the different treatment, in terms of fees charged, of those two categories of suppliers was not justified.
Στις 21 Μαΐου 1992, η adp και η afs υπέγραψαν σύμβαση παραχωρήσεως 25ετούς διαρκείας, με ισχύ αναδρομικώς από την 1η Φεβρουαρίου 1990, βάσει της οποίας η afs δικαιούνταν να παρέχει υπηρεσίες τροφοδοσίας στον αερολιμένα του orly και να χρησιμοποιεί σύνολο κτιρίων εντός της περιμέτρου αυτού καθώς και ένα γήπεδο εκτάσεως [...], και να ανεγείρει εκεί, με δικές της δαπάνες, τις αναγκαίες εγκαταστάσεις για την άσκηση της δραστηριότητας της.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.