Je was op zoek naar: chatel (Engels - Grieks)

berzé-le-chatel
berzι-le-chatel

thank you, mr chatel.
Σας ευχαριστώ, κύριε chatel.

luc chatel is the minister of state for industry and consumer affairs.
Ο κ. luc chatel είναι ο αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανίας και Προστασίας των Καταναλωτών.

my colleague, luc chatel, will answer many of the questions that have been raised during this debate.
Ο συνάδελφός μου, luc chatel, θα απαντήσει σε πολλές από τις ερωτήσεις που τέθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της συζήτησης.

i want to pay particular tribute to mr chatel and mr besson for their deep engagement to this whole process and their real knowledge of the issues.
Θέλω να συγχαρώ ιδιαιτέρως τον κ. chatel και τον κ. besson για την ενεργό συμμετοχή τους σε αυτή τη διαδικασία και τις ουσιαστικές τους γνώσεις γύρω από αυτά τα ζητήματα.

the first foreign companies to receive the licenses were hamburg international from germany, norwegian air chatel, jet time from denmark and aurora airlines from slovenia.
Οι πρώτες ξένες επιχειρήσεις που έλαβαν άδειες είναι η Γερμανική hamburg international, η Νορβηγική air chatel, η jet time από τη Δανία και η aurora airlines από τη Σλοβενία.

i have listened carefully to mr chatel and mr besson and their views, as well as to commissioner reding, and i should like to thank them for their informed and generally positive opinions.
Άκουσα προσεκτικά τον κ. chatel και τον κ. besson και τις απόψεις τους, καθώς και την κ. reding, και θα ήθελα να τους ευχαριστήσω για τις εμπεριστατωμένες και γενικά θετικές απόψεις τους.

it is unfortunate that state secretary luc chatel is unable to attend, because it is, of course, wonderful to be able to observe that we have a compromise, and at first reading no less.
Είναι ατυχές το γεγονός ότι ο Υφυπουργός luc chatel αδυνατεί να παραστεί, διότι είναι βεβαίως θαυμάσιο να μπορεί να παρατηρήσει ότι έχουμε συμβιβασμό, και μάλιστα σε πρώτη ανάγνωση.

president-in-office of the council. - (fr) mr president, commissioner, ladies and gentlemen, as my colleague, luc chatel, has just said, it falls to me to speak to you about the very important issue of the digital dividend.
Προεδρεύων του Συμβουλίου. - (fr) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, όπως μόλις ανέφερε ο συνάδελφός μου luc chatel, είναι δική μου ευθύνη να σας μιλήσω σχετικά με το πολύ σημαντικό ζήτημα του ψηφιακού μερίσματος.