Je was op zoek naar: checkpoint (Engels - Grieks)

checkpoint
σημείο ελέγχου

checkpoint file
αρχείο σημείου ελέγχου

road checkpoint;
σταθμός οδικού ελέγχου·

checkpoint routine
Ρουτίνα σημείων ελέγχου

checkpoint and restart procedure
Διαδικασία ορισμού σημείου ελέγχου και επανεκκίνησης

a web content developer may address this checkpoint.
Ο υπεύθυνος ανάπτυξης περιεχομένου στον Παγκόσμιο Ιστό θα πρέπει να συμμορφούται με το εν λόγω σημείο ελέγχου.

a web content developer should satisfy this checkpoint.
Ο υπεύθυνος ανάπτυξης περιεχομένου στον Παγκόσμιο Ιστό οφείλει να συμμορφούται με το εν λόγω σημείο ελέγχου.

satisfying this checkpoint will improve access to web documents.
Η συμμόρφωση με το συγκεκριμένο σημείο ελέγχου θα βελτιώσει την πρόσβαση στα έγγραφα του Παγκόσμιου Ιστού.

those two officers and one officer stationed at the checkpoint died.
Οι δυο τροχονόμοι και ο ένας αστυνομικός που φρουρούσε έχασαν τη ζωή τους.

satisfying this checkpoint will remove significant barriers to accessing web documents.
Η συμμόρφωση με το συγκεκριμένο σημείο ελέγχου θα άρει σημαντικούς φραγμούς όσον αφορά την πρόσβαση στα έγγραφα του Παγκοσμίου Ιστού.

a checkpoint was first built in 1958 during a campaign against british rule.
Αποτελεί συνοριακή πύλη η οποία κατασκευάστηκε το 1958 κατά τη διάρκεια εκστρατείας ενάντια στην Βρετανική ηγεμονία.

albania and newly independent montenegro opened their fourth border checkpoint last month.
Η Αλβανία και το πρόσφατα ανεξαρτητοποιημένο Μαυροβούνιο εγκαινίασαν τον προηγούμενο μήνα τον τέταρτο συνοριακό σταθμό τους.

russian soldiers guard a checkpoint near the georgian village of khurvaleti. [afp]
Ρώσοι στρατιώτες φρουρούν σημείο ελέγχου κοντά στο χωριό της Γεωργίας Κχουρβαλέτι. [afp]

israeli director yoav samir's film "the checkpoint" won the best documentary award.
Η ταινία "Σημείο Ελέγχου" του Ισραηλινού σκηνοθέτη Γιόαβ Σαμίρ κέρδισε το βραβείο Καλύτερου Ντοκιμαντέρ.

route and route segments with checkpoints/waypoints, distances, time and tracks;
τη διαδρομή και τα τμήματα διαδρομής με σημεία ελέγχου/σημεία αναφοράς αεροπορικής οδού, αποστάσεις, χρόνους και ίχνη·