Je was op zoek naar: checksums (Engels - Grieks)

calculating checksums...
Υπολογισμός αθροισμάτων ελέγχου...

create checksums:
these entries are optional.

checksums were created successfully
Τα αθροίσματα ελέγχου δημιουργήθηκαν επιτυχώς

here are the calculated checksums:
Αυτά είναι τα αθροίσματα ελέγχου:

compute message digests and checksums
Υπολογισμός περιλήψεων μηνυμάτων και ελέγχων αθροισμάτων

tries to find checksums for a specified url
name

errors were detected while creating the checksums
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία των αθροισμάτων ελέγχου

each file must be accompanied by checksums for the following:
Κάθε αρχείο πρέπει να συνοδεύεται με τα σύνολα ελέγχου για τα εξής:

errors occurred while saving multiple checksums. stopping
Παρουσιάστηκαν σφάλματα κατά την αποθήκευση πολλαπλών αθροισμάτων ελέγχου. Διακοπή

emission-related messages must use the cyclic redundancy check and the three-byte header and not use inter-byte separation or checksums.
Τα σχετικά με εκπομπές καυσίμων μηνύματα πρέπει να χρησιμοποιούν τον κυκλικό έλεγχο πλεονασμού (cyclic redundancy check) και την επικεφαλίδα (header) από τρει ψηφιολέξεις (bytes), ενώ δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται διαχωρισμοί μεταξύ ψηφιολέξεων ή έλεγχοι μέσω αθροίσεως (checksums).

checksum
άθροισμα ελέγχου