Je was op zoek naar: cheesemaking (Engels - Grieks)

cheesemaking
τυροκομία

cheesemaking machine
τυροπαρασκευαστής

whereas account should be taken of certain special cheesemaking techniques;
ότι πρέπει να ληφθούν υπόψη ορισμένες ειδικές μέθοδοι παρασκευής τυριών-

the committee was informed that due to a decrease in the amount of calves slaughtered and an increase in cheese production there is a shortfall in the rennet required for cheesemaking.
Η Επιτροπή πληροφορήθηκε ότι λόγω μείωσης του αριθμού των σφαγίων μόσχων και αύξησης της παραγωγής τυριού υπάρχει έλλειψη πυτίας, η οποία είναι απαραίτητο συστατικό για την παρασκευή τυριού.

aid to cheesemaking aid for potatoes for human consumption aid for crop damage insurances in the agricultural sector employability in the agricultural sector (province of limburg)
Απαοχοληοιμότητα στον γεωργικό τομέα (επαρχία Λιμβούργου)

the main use ofraw milkisin cheesemaking, ahead of butter and drinking milk.in 2008, 46 % ofthe protein and 34 % ofthefattakenfromthe milkcollectedinthe eu-27 was used to produce cheeses; drinking milk accountedfor 23 %oftheproteinand13 %ofthefat, whilebutterusedup 32 % ofthefat and virtually no protein.itshould be notedthat although butter production requires more milk than the production of drinking milk,thelatteris nevertheless a more effective end use asit uses boththe protein andthefatinthe milk.
Το 2008, στοντο­έατη† p i α ρα γωγή † τυριών χρησι- ­ ο p i οι ούν τα ν το 46% των piρωτεϊνικών ουσιώνκαιτο34%τωνλιpiαρών ουσιών γάλακτο† piου είχε συγκεντρωθεί στην ΕΕ-27: στο γάλα για κατανάλωση χρησι­οpiοιούνταν το 23% των piρωτεϊνών και το 13% των λιpiαρών ουσιών και στο βούτυρο χρησι­οpiοιούνταν το 32% των λιpiαρών ουσιών και σχεδόνκα­ία piρωτεϊνική ουσία.