Je was op zoek naar: chunk (Engels - Grieks)

chunk
τεμάχιο

chunk graphite
γραφίτης μεγάλων τεμαχίων

size of each chunk:
Μέγεθος κάθε κομματιού:

show diffs by chunk
Εμφάνιση διαφορών ανά τμήμα

malformed chunk in animation
#-#-#-#-# gtk+.master.el.po (gtk+ 2.20.1.1) #-#-#-#-#Η κινούμενη εικόνα περιέχει κομμάτι εσφαλμένης μορφής#-#-#-#-# gdk-pixbuf.master.el.po (gtk+ 2.20.1.1) #-#-#-#-#Η κινούμενη εικόνα περιέχει κακοδιατυπωμένο τμήμα

error fetching chunk header
Σφάλμα κατά την προσκόμιση κεφαλίδας τμήματος

copy change above the left chunk
Αντιγραφή αλλαγής πάνω από το αριστερό τμήμα

copy change above the right chunk
Αντιγραφή αλλαγής πάνω από το δεξιό τμήμα

which files the chunk is located in
Τα αρχεία στα οποία βρίσκεται το κομμάτιdownload normally( not as first or last)

failed to write last chunk to dnd file:%1
Απέτυχε η εγγραφή του τελευταίου κομματιού του αρχείου dnd:%1

failed to write first chunk to dnd file:%1
Απέτυχε η εγγραφή του πρώτου κομματιού του αρχείου dnd:%1

there is no image chunk in \"\".
Δεν υπάρχει κομμάτι εικόνας στο \"\".

error received from server after uploading a resumable upload chunk.
Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα από τον διακομιστή μετά την αποστολή ενός ανακτήσιμου κομματιού.

selected chunks
διαλεγμένος όγκος γυαλιού