Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the citroen family moved to paris from amsterdam in 1873.
Η οικογένεια είχε μεταναστεύσει στο Παρίσι από το Άμστερνταμ το 1873.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before this there were akzo, citroen, galeries anspach and many others.
Και προηγουμένως υπήρξαν παρόμοιες περιπτώσεις όπως οι akzo, citroen, galeries anspach και πολλές άλλες.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the vehicle was a citroen c 15 d diesel van normally based in ireland.
Η προσφεύγουσα είναι γερμανική επιχείρηση η οποία παράγει και διανέμει βιομηχανικά αέρια.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
two other french companies, citroen and peugeot, came 3rd and 4th in the rankings.
Δύο άλλες γαλλικές επιχειρήσεις, η citroen και η peugeot, ήρθαν 3η και 4η στην ταξινόμηση.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sebastien loeb, the defending and six-time world champion, won the event with his citroen c4.
Ο Σεμπάστιεν Λόεμπ, υπερασπιζόμενος για έκτη φορά τον τίτλο του Παγκόσμιου Πρωταθλητή, κέρδισε με citroen c4.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the 36m-euro facility will supply auto parts to renault, peugeot, citroen, audi and ford.
Η μονάδα, αξίας 36 εκατ. ευρώ θα παρέχει εξαρτήματα αυτοκινήτων στις εταιρείες renault, peugeot, citroen, audi και ford.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
previous government privatisation plans and talks with the peugeot-citroen group, toyota and volkswagen flopped after zastava opposed offers to be sold cheaply and receive investments for development.
Τα σχέδια ιδιωτικοποίησης της προηγούμενης κυβέρνησης και οι συζητήσεις με τον Όμιλο peugeot-citroen, toyota και volkswagen, απέτυχαν όταν η zastava αρνήθηκε προσφορές για να πωληθεί φθηνά και να λάβει επενδύσεις ανάπτυξης.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
however, the management of peugeot/citroen in mangualde currently wishes to destroy rights that were fought for and are enshrined in the labour laws by pressuring the workers to accept harmful conditions that endanger their lives.
Ωστόσο, η διοίκηση της peugeot/citroen στη mangualde επιθυμεί να καταστρέψει τα δικαιώματα για τα οποία πολέμησαν και προβλέπονται στις εργατικές νομοθεσίες με πίεση των εργατών για την αποδοχή επιβλαβών συνθηκών που θέτουν σε κίνδυνο της ζωή τους.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
* german auto magazine "autobild", cee'd was rated higher than the toyota auris, citroen c4 and honda civic.
[http://english.chosun.com/w21data/html/news/200707/200707030024.html]* Γερμανικό περιοδικό αυτοκινήτου autobild, το cee'd βαθμολογήθηκε ψηλότερα από το toyota auris, το citroën c4 και το honda civic.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
*video of a cad model of 2cv engine operation==external links==*cats citroen net 2cv, history, buyer's/owners's guides, restoration, modifying, codes/serial numbers, reference, photos – further information.
(στα γαλλικά)* cats citroen net 2cv - history, buyer's/owners's guides, restoration, modifying, codes/serial numbers, reference, photos.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: