Je was op zoek naar: clapper (Engels - Grieks)

clapper
ρόπτρο καμπάνας

clapper seat
έδρα κλαπέτου

as though we were making a film, we raise the clapper-board and shout 'action'.
Όπως όταν γυρίζει κανείς ταινίες: σηκώνει την κλακέτα και φωνάζει »action».

description: the coin shows a stylised bell with keys serving as clappers. it recalls the demonstration on 17 november 1989 when protesters jangled their keys to symbolise the unlocking of doors, an event which marked the beginning of the « velvet revolution » in czechoslovakia, as it then was.
Περιγραφή: Στο κέρμα απεικονίζεται μια καμπάνα που σχηματίζεται από μια αρμαθιά κλειδιών, ως υπενθύμιση της διαδήλωσης της 17ης Νοεμßρίου 1989, κατά την οποία οι διαδηλωτές κουδούνιζαν τα κλειδιά τους για να συμßολίσουν το ξεκλείδωμα των πυλών, γεγονός που σηματοδότησε την έναρξη της « Βελούδινης Επανάστασης » στην τότε Τσεχοσλοßακία.