Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on the 1st july the competition dg published an information note regarding the conditions which have to be fullled by the notifying parties in case of the abandon- ment of a concentration(126). e recast merger regulation introduced a new provision in article 6(1)(c) setting out the requirements for the closure of merger control procedures aer the initiation of proceedings. is provision states that such proceedings shall be closed by a decision according to article 8 unless the undertakings concerned have demonstrated to the satisfaction of the commission that they have abandoned the transaction. is provision claries that, once a decision to open proceedings pursuant to article 6(1)(c) has been adopted and a case has gone into phase ii, the commission loses its jurisdiction not by a mere withdrawal of the notication, but only if the parties demonstrate that they have abandoned the transaction.
Την 1η Ιουλίου η Γ Ανταγωνισό δηοσίευσe ενηερωτικό σηείωα όσον αφορά του όρου piου piρέpiει να τηρούν τα έρη τη κοινοpiοίηση σε piερίpiτωση εγκατά-λειψη ια συγκέντρωση (126).
